Translation for "mariposa" to russian

Mariposa

• марипоза
• марипоса

Translation examples

марипоза

182. The Mariposa collection was created by Editorial Oriente to disseminate gender-related academic activities and women's literary works. Other publishers have published books on the situation and the status of women in Cuba, providing important spaces for socialization in a country where the average level of schooling is ninth grade.
182. Выпуск издательством "Ориенте" серии "Марипоза" с целью распространения результатов научных исследований по гендерным проблемам и произведений художественной литературы, посвященных женщинам, а также публикация другими издательствами материалов о положении и проблемах кубинских женщин становятся важными средствами социализации в стране, где средний уровень образования составляет девять классов.

In such cases, the breach is not committed until the legislation is definitively applied in the particular case, producing the prohibited result. Commentary to article 21, paras. (18)–(22), citing the Mariposa Development Company case (1933), 6 UNRIAA 340 (United States-Panama General Claims Commission), Certain German Interests in Polish Upper Silesia, P.C.I.J. Ser.
В таких случаях нарушение совершается только тогда, когда законодательство определенно применяется к конкретному случаю, вызывая запрещенный результатКомментарий к статье 21, пункты (18)-(22), со ссылкой на дело "Марипоза девелопмент компани" (1933 год), 6UNRIAA 340 (United States-Panama General Claims Commission), дело о некоторых немецких интересах в польской Верхней Силезии, P.C.I.J. Ser.

It has a vanity plate that says "Mariposa".
У неё специальный номер - слово "Марипоза".

I have been at the Mariposa for 10 years.
- Я была в "Марипозе" десять лет.

["La Mariposa" General Store and] [Haberdashery presents:]
Гипермаркет "Марипоза" и Центр Галантереи представляют передачу "Радиотелеграмма".

Can you make it back to the Mariposa exit off the 166?
Ты можешь прибыть на съезд к Марипозе со 166 трассы?

You've only been the madam at the Mariposa for the last year or so.
Ты была мадам в "Марипозе" последний год или около того.

- We're working with Interpol to try to track it down, but the plates were registered to a fake name. - "Mariposa."
- Мы работаем с Интерполом, - пятаясь отследить её, но номера на фальшивое имя. - Марипоза.

We'll give them a night in lockup, then have one of the girls at the Mariposa bring them a key hidden in their breakfast.
- Посидят ночь взаперти, потом девочка из "Марипозы" принесет им ключ в завтраке.

марипоса

Radio Nacional devoted a programme to ideas about the problem, which included a telephone conversation with Sra. Adela Mirabal, the sister of La Mariposa.
Национальное радио посвятило обсуждению этой проблемы программу, которая включала беседу с членом религиозной благотворительной организации "Ла марипоса гжой Аделой Мирабаль;

- Mariposa or Montecito?
- Марипоса или Монтесито?

I thought you said it was mariposa.
Мне показалось, ты сказал Марипоса.

You sell Mariposa lily bulbs?
У вас есть луковицы лилий сорта Марипоса?

211 of a vehicle just occurred at 40765 Mariposa.
211 машина только что появилась на 40765 Марипоса.

We have visual on the Lamborghini traveling south on Mariposa...
У нас есть визуальный контакт с ламборджини, направляющимся на юг Марипоса ...