Translation for "marine protected area" to russian

Marine protected area

• морская охраняемая территория
• морские охраняемые районы

Translation examples

морские охраняемые районы

The Mediterranean marine protected area network is enhanced.
Укрепление сети морских охраняемых районов в Средиземноморье.

The Caribbean Challenge aims to enhance the coherence and financial sustainability of a large-scale transboundary Caribbean marine protected area network; create a regional network of marine protected area sites; maintain a regional marine protected area database to support national decision-making; and build capacity for more effective marine protected area management.
Цель инициативы <<Карибский вызов>> заключается в укреплении согласованности и финансовой устойчивости крупной трансграничной карибской сети морских охраняемых районов; создании региональной сети сайтов морских охраняемых районов; ведении региональной базы данных по морским охраняемым районам в поддержку национальных процессов принятия решений; и наращивании потенциала для более эффективного управления морскими охраняемыми районами.

the strengthening, where appropriate, of networks of marine protected areas; and
b) укрепление, когда это необходимо, систем морских охраняемых районов; и

Area-based management tools, including marine protected areas
Зонально привязанные инструменты хозяйствования, включая морские охраняемые районы