Translation for "maria teresa" to russian

Maria teresa

• мария тереза
• мария тереса

Translation examples

мария тереза

Ms. Maria Teresa Infante Caffi
г-жа Мария Тереза Инфанте Каффи

Mrs. Maria Teresa Mesquita Pessôa
Г-жа Мария Тереза Мескита Песоа

Maria Teresa Bernedo Arzak Director for the Minister's Cabinet
Мария Тереза Бернедо Арзак Директор кабинета министров

2. UNESCO Goodwill Ambassador, Her Royal Highness the Grand Duchess Maria Teresa of Luxembourg
2. Посол доброй воли ЮНЕСКО Ее Королевское Высочество Великая Герцогиня Люксембургская Мария Тереза

Maria Teresa Mesquita Pessôa of Brazil was designated as an ex officio member of the Bureau of the Preparatory Committee.
Мария Тереза Мешкита Песоа (Бразилия) была назначена членом Бюро Подготовительного комитета в силу занимаемой ею должности.

2. Chairman of the session: Mr. Ante ZEDELJ (Croatia); Vice-Chairperson: Mrs. Maria Teresa SÂO PEDRO (Portugal).
2. Председатель сессии: г-н Анте ЗЕДЕЛЖ (Хорватия); заместитель Председателя: гжа Мария Тереза САО ПЕДРО (Португалия).

2. In the absence of the Chairman of the Group, Mr. Ante Zedelj (Croatia), Mrs. Maria Teresa Sâo Pedro (Portugal) served as Chairperson of the meeting.
2. В отсутствие Председателя Группы г-на Анте Зеделжа (Хорватия) функции Председателя сессии выполняла г-жа Мария Тереза Сан Педру (Португалия).

3. Chairman of the Group: Mr. Ante ZEDELJ (Croatia); Vice-Chairperson: Mrs. Maria Teresa SAO PEDRO (Portugal), who was not in attendance.
3. Председатель Группы: г-н Анте ЗЕДЕЛЖ (Хорватия); заместитель Председателя: г-жа Мария Тереза САО ПЕДРО (Португалия) (на совещании не присутствовала).

11. Mr. Ante ZEDELJ (Croatia) and Mrs. Maria Teresa SÂO PEDRO (Portugal) were reelected Chairman and Vice-Chairperson, respectively.
11. Г-н Анте ЗЕДЕЛЖ (Хорватия) и г-жа Мария Тереза САО ПЕДРО (Португалия) были вновь избраны соответственно Председателем и заместителем Председателя.

(a) To invite Mrs. Maria Teresa Sao Pedro, rapporteur from Portugal, to prepare a project proposal and a draft questionnaire on this topic, by 1 May 2003;
а) предложить докладчику от Португалии гже Марии Терезе Сао Педро подготовить проектное предложение и проект вопросника по этой теме к 1 мая 2003 года;

I am honored now to present the first diploma to Maria Teresa Mendason.
И сами они трудились очень усердно. Имею честь вручить первый аттестат Марии Терезе МендисАбль.

мария тереса

Ms. Maria Teresa L. Taguiang
Г-жа Мария Тереса Л. Тагианг

or Ms. Maria Teresa Rubin: Tel. [phone]
или г-жа Мария Тереса Рубин: тел.: [phone]

Ms. Maria Teresa Venuta, Secretary General, Federation of Mediterranean Accountants
Г-жа Мария Тереса Венута, генеральный секретарь Федерации средиземноморских бухгалтеров

Members of the Security Council strongly condemn UNITA's 10 August terrorist attack on a civilian train near the town of Maria Teresa.
Члены Совета Безопасности осудили террористическое нападение, совершенное 10 августа УНИТА на поезд в окрестностях города Мария-Тереса.

Ana Maria and Maria Teresa Pecanins Friends but no matter what, he spoke to her at 5:00.
Ана Мария и Мария Тереса Пеканинс (подруги) и в какой бы части света он ни был, в 17:00 он звонил ей домой.