Translation examples
Lina Margarida Guerreiro Morals Pereira
Лина Маргарида Геррейро Моралс Перейра
Ms. Maria Margarida E. Pressburger
Г-жа Мария Маргарида Э. Прессбургер
(Signed) Margarida Rosa da Silva Izata
(Подпись) Маргарида Роза да Силва Изата
Ms. Lina Margarida Guerreiro Morals Pereira (Portugal)
Г-жа Лина Маргарида Геррейро Морайс Перейра (Португалия)
Jose Patricio, Margarida Izata, Francisco de Sousa Talimo
Жозе Патризиу, Маргарида Изата, Франсишску ди Соза Талиму
Angola Joana Lina Ramos Baptista, Maria Mpava Medina, Adriano Ramos Gaspar, Suzana Nicolau Inglês, Margarida Isata, André Ramos Pereira Santana, Maria João Manuel, Anica Gaspar Estevão
Ангола Жуана Лина Рамуш Батиста, Мария Мрава Медина, Адриану Рамуш Гаспар, Сузана Николау Инглеш, Маргарида Исата, Андре Рамуш Перейра Сантана, Мария Жуау Мануэль, Аника Гаспар Эитевау
Ms. Mari Amos (Estonia),* Mr. Mario Luis Coriolano (Argentina),** Mr. Arman Danielyan (Armenia),* Ms. Marija Definis-Gojanović (Croatia),** Mr. Malcolm Evans (United Kingdom),** Mr. Emilio Ginés Santidrián (Spain),* Ms. Lowell Patria Goddard (New Zealand),** Mr. Zdeněk Hájek (Czech Republic),** Ms. Suzanne Jabbour (Lebanon),** Mr. Goran Klemencic (Slovenia),** Mr. Paul Lam Shang Leen (Mauritius),** Mr. Zbigniew Lasocik (Poland),** Mr. Petros Michaelides (Cyprus),* Ms. Aisha Shujune Muhammad (Maldives),* Mr. Olivier Obrecht (France),* Mr. Hans Draminsky Petersen (Denmark),* Ms. Maria Margarida E. Pressburger (Brazil),** Mr. Christian Pross (Germany),** Mr. Víctor Manuel Rodríguez-Rescia (Costa Rica),** Ms. Judith Salgado (Ecuador),* Mr. Miguel Sarre Iguíniz (Mexico),* Ms. Aneta Stanchevska (the Former Yugoslav Republic of Macedonia),* Mr. Wilder Tayler Souto (Uruguay),* Mr. Felipe Villavicencio Terreros (Peru),* and Mr. Fortuné Gaétan Zongo (Burkina Faso).*
Гжа Мари Амос (Эстония)*, гн Марио Луис Кориолано (Аргентина)**, гн Арман Даниелян (Армения)*, гжа Мария Дефинис-Гоянович (Хорватия)**, гн Малколм Эванс (Соединенное Королевство)**, гн Эмилио Хинес Сантидриан (Испания)*, гжа Лоуэлл Пэтриа Годдард (Новая Зеландия)**, гн Зденек Гаек (Чешская Республика)**, гжа Сюзанн Джаббур (Ливан)**, гн Горан Клеменчич (Словения)**, гн Пол Лам Шань Лин (Маврикий)**, гн Збигнев Лясоцик (Польша)**, гн Петрос Михаэлидес (Кипр)*, гжа Аиша Шуджун Мухаммад (Мальдивские Острова)*, гн Оливье Обрект (Франция)*, гн Ханс Драмински Петерсен (Дания)*, гжа Мария Маргарида Е. Прессбургер (Бразилия)**, гн Кристиан Просс (Германия)**, гн Виктор Мануэль Родригес-Рессиа (Коста-Рика)**, гжа Юдит Сальгадо (Эквадор)*, гн Мигель Сарре Игуинис (Мексика)*, гжа Анета Станчевска (бывшая югославская Республика Македония)*, гн Вильдер Тайлер Соуто (Уругвай)*, гн Фелипе Вильявисенсио Террерос (Перу)* и гн Фортюне Гаэтан Зонго (Буркина-Фасо)*.
Be patient, Margarida.
Потерпи немного, Маргарида.
Maria Margarida E. Pressburger (Brazil)
Мария Маргарита Э. Прессбургер (Бразилия)
In this context, the national symbol of women's struggle for justice in the countryside is the Margaridas March, named in honour of union leader Margarida Maria Alves, murdered for her struggle on behalf of rural populations.
Национальным символом борьбы сельских женщин за справедливость служит "марш Маргариты", получивший свое название в честь профсоюзного лидера Маргариты Марии Алвис, которая была убита за свою деятельность в поддержку сельских жителей.
72. The Working Party was also informed that Ms. Margarida Roxo (Portugal) had now commenced her new duties and that Ms. Luisa Costa (Portugal) would also be taking up her new post from 2008.
72. Рабочая группа была также проинформирована о том, что г-жа Маргарита Рошо (Португалия) в настоящее время приступила к выполнению новых обязанностей и что гжа Луиза Кошта (Португалия) также начнет выполнять новые функции с 2008 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test