Translation for "marg" to russian

Marg

• маргинальный
• маргинальные
• марг
• маргинальные номера

Translation examples

маргинальный

[Ref: marg. 2223 (2)]
[См. маргинальный номер 2223(2)]

for Type N vessels: marg. 331 212 (2)
для судов типа N: маргинальный номер 331 212 (2).

for Type G vessels: marg. 311 212 (3)
для судов типа G: маргинальный номер 311 212 (3);

[Wording on [danger] labels shall be clearly legible and indelible] [marg. 3900(4)]
[Надписи на знаках [опасности] должны быть четко видимыми и нестираемыми.] [маргинальный номер 3900(4)]

MP3 - Except for the last line this reflects marg. 500(6)/3500(6).
МР3 - За исключением последней строки, это положение отражает маргинальный номер 500(6)/3500(6).

This requirement need not be complied with if the receptacles and their markings are clearly visible [Ref: marg. 2223 (5)].
Это требование может не выполняться, если сосуды и их маркировка четко видны [см. маргинальный номер 2223(5)].

In the main the other modes rely on the equivalent of marg. 500(6)/3500(6).
На остальных видах транспорта используются в основном предписания, идентичные положениям маргинального номера 500(6)/3500(6).

As long as marg. 14/2007 exists the RID/ADR provisions can be ignored for journeys involving the other modes.
Покуда существует маргинальный номер 14/2007, положения МПОГ/ДОПОГ могут игнорироваться в случае перевозок с участием других видов транспорта.

They have a line of the same colour as the symbol, 5 mm inside the edge and running parallel with it [marg. 3900 (1)].
Знаки должны иметь линию такого же цвета, как и символ, проведенную параллельно кромке на расстоянии 5 мм от нее [маргинальный номер 3900(1)].

марг

see marg. 2.5.2.2
см. марг. номер. 2.5.2.2

see marg. 2.5.2.1
см. марг. номер. 2.5.2.1

see marg. 2.5.2.4
см. марг. номер. 2.5.2.4

see marg. 2.5.2.1 or 2.5.2.2
см. марг. номер. 2.5.2.1 или 2.5.2.2

see marg. 2.5.2.2 or 2.5.2.3
см. марг. номер. 2.5.2.2 или 2.5.2.3

Rajasthan Pradesh Bharat Sevak Samaj Rishi Niwas, Baba Harish Chandra Marg
Организация "Раджастан прадеш бхарат севак самадж риши нивас, Баба хариш чандра марг".

55. On 31 July 1992, he was arrested pursuant to a ministerial order for his detention and was confined in Marg prison.
55. 31 июля 1992 года он был арестован на основании изданного соответствующим министерством распоряжения о его задержании и помещен в тюрьму Марг.

The project objective is to improve detention conditions of children and youth deprived of liberty at the institution for young male offenders in the Marg area of Cairo, which is the only separate juvenile justice institution for boys in the country.
Цель проекта - улучшить условия содержания детей и молодежи, лишенных свободы, в тюрьме для молодых правонарушителей-мужчин в районе Марг в Каире, которая является единственным в стране специализированным местом содержания под стражей для несовершеннолетней молодежи мужского пола.

And Marg let you?
И Марг позволила тебе?

Marg could care less.
У Марг станет меньше забот.

Mayday Mayday, this is Alpha-Marg...
Тревога, тревога! Говорит Альфа Марго...

Marg and I wanna do that.
... Марг и я хотим сделать так.

That's how Marg learned I had accepted.
Вот так Марг узнала, что я согласился. That's how Marg learned I had accepted.

I asked Marg and she said no.
Я спросил Марг, и она сказала что нет. I asked Marg and she said no.

He said, " Look, Bob, you can't pay Marg's hospital bills.
Он сказал, "Слушай, Боб, ты не можешь оплатить больничные счета Марг... He said, "Look, Bob, you can't pay Marg's hospital bills... "...

A week later, Marg came in many of the same symptoms.
Неделю спустя, у Марг появились... A week later, Marg came in многие из тех-же самых симптомов. ...many of the same symptoms.

I had a terrible headache so Marg drove me in to the Air Force regional hospital.
У меня была ужасная головная боль... I had a terrible headache поэтому Марг отвезла меня в местный военно-воздушный госпиталь. ...so Marg drove me in to the Air Force regional hospital.