Translation for "mareyev" to russian

Mareyev

• мареев
• мареева

Translation examples

мареев

Sergei I. Mareyev
СЕРГЕЙ И. МАРЕЕВ

Sergei I. Mareyev (Russian Federation)
Сергей И. МАРЕЕВ (Российская Федерация)

Sergei I. Mareyev was unable to attend.
Сергей И. Мареев не смог присутствовать на сессии.

Mr. Sergei I. Mareyev (Russian Federation)**
гн Сергей И. Мареев (Российская Федерация)**

мареева

2. The Government of the Russian Federation has nominated Mr. Sergei I. Mareyev to fill the vacancy.
2. Для заполнения вакансии правительство Российской Федерации предложило кандидатуру г-на Сергея И. Мареева.

The Secretary-General has received notification of the resignation of Sergei I. Mareyev (Russian Federation) from the Committee on Contributions effective 31 December 2004.
Генеральный секретарь получил уведомление о прекращении работы в Комитете по взносам Сергея И. Мареева (Российская Федерация) с 31 декабря 2004 года.

2. Mr. Sergei I. Mareyev (Russian Federation) was nominated by his Government to fill the unexpired portion of the term of office of Mr. Deineko, that is, until 31 December 1999.
2. Для заполнения вакансии на оставшийся срок полномочий г-на Дейнеко, т.е. до 31 декабря 1999 года, правительство выдвинуло кандидатуру г-на Сергея И. Мареева (Российская Федерация).

Accordingly, the General Assembly will be required to appoint, at its current session, a person to fill the vacancy for the remaining period of the term of office of Mr. Mareyev, which expires on 31 December 2005.
В этой связи Генеральная Ассамблея должна будет на текущей сессии назначить лицо для заполнения вакансии на оставшийся период полномочий гна Мареева, который истекает 31 декабря 2005 года.

The General Assembly appointed Mr. Sergei I. Mareyev as a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a term of office beginning on 2 June 1998 and ending on 31 December 1999.
Генеральная Ассамблея назначила г-на Сергея И. Мареева членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 2 июня 1998 года и заканчивающийся 31 декабря 1999 года.

In paragraph 4 of that report, the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Mr. Sergei I. Mareyev as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 2 June 1998 and ending on 31 December 1999.
В пункте 4 этого доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить г-на Сергея И. Мареева членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 2 июня 1998 года и истекающий 31 декабря 1999 года.

The Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly the appointment of Mr. Sergei I. Mareyev (the Russian Federation) to the Committee on Contributions for a term of office beginning on the date the General Assembly approves this appointment and ending on 31 December 1999.
Комитет постановил путем аккламации рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить г-на Сергея И. Мареева (Российская Федерация) членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся с даты утверждения Генеральной Ассамблеей этого назначения и заканчивающийся 31 декабря 1999 года.

In document A/C.5/52/6/Add.1, the Secretary-General informed the General Assembly that the Government of the Russian Federation had nominated Mr. Sergei I. Mareyev to fill the unexpired portion of Mr. Deineko’s term of office.
В документе A/C.5/52/6/Add.1 Генеральный секретарь проинформировал Генеральную Ассамблею о том, что для заполнения этой вакансии на протяжении оставшегося срока полномочий г-на Дейнеко правительство Российской Федерации выдвинуло кандидатуру г-на Сергея И. Мареева.