Translation for "maresca" to russian

Maresca

• мареска

Translation examples

мареска

The Chair thanked Mr. Maresca for his contribution to the work of the University for Peace.
Председатель поблагодарил г-на Мареску за его вклад в работу Университета мира.

Two additional candidates ran in that constituency -- Guy George for the National Front; and Pierre Maresca as an independent.
В этом избирательном округе в выборах участвовали еще два кандидата -- Ги Жорж от Национального фронта и Пьер Мареска в качестве независимого кандидата.

Mr. MARESCA (International Committee of the Red Cross) noted that, unlike a protocol, the plan of action was not a legally binding document.
14. Г-н МАРЕСКА (Международный комитет Красного Креста) говорит, что в отличие от Протокола план действий не является юридически обязывающим документом.

45. Mr. Maresca (International Committee of the Red Cross) said that the efforts of the High Contracting Parties must henceforth be geared to ensuring that the Protocol had a tangible impact on the ground.
45. Г-н МАРЕСКА (Международный комитет Красного Креста) говорит, что отныне надо постараться сделать так, чтобы Протокол давал заметный эффект на местах.

Mr. Maresca (International Committee of the Red Cross (ICRC)) said that the adoption of the Protocol had established a new framework for minimizing civilian casualties from explosive remnants of war.
62. Г-н Мареска (Международный комитет Красного Креста (МККК)) говорит, что принятие Протокола установило новую структуру для минимизации гражданских потерь от взрывоопасных пережитков войны.

51. Mr. Maresca (International Committee of the Red Cross) said that, as adherence to Protocol V increased, full and effective implementation of its provisions was of the utmost importance.
51. Г-н Мареска (Международный комитет Красного Креста) подчеркивает, что с увеличением числа Договаривающихся Сторон Протокола V на первый план выходит задача эффективного и всеобъемлющего осуществления положений этого инструмента.

Mr. Maresca (International Committee of the Red Cross (ICRC)) said that the problem of IEDs was multifaceted, since the devices were manufactured from a large variety of military and civilian items.
91. Г-н Мареска (Международный комитет Красного Креста (МККК)) говорит, что проблема СВУ многогранна, поскольку эти устройства изготавливаются из самых разных элементов военного и гражданского назначения.

Mr. MARESCA (International Committee of the Red Cross) welcomed the universal acknowledgement that cluster munitions posed specific, serious threats to civilian populations, requiring changes in national practice and international action.
15. Г-н МАРЕСКА (Международный комитет Красного Креста) приветствует универсальное признание, что кассетные боеприпасы порождают конкретные, серьезные угрозы для гражданского населения, требуя изменений в национальной практике и международных действиях.

54. Mr. Maresca (International Committee of the Red Cross (ICRC)) said that ICRC welcomed the ongoing focus on victim assistance and the engagement with assistance specialists and survivors of explosive remnants of war.
54. Г-н Мареска (Международный комитет Красного Креста (МККК)) говорит, что Международный комитет Красного Креста (МККК) приветствует неослабное внимание, проявляемое к вопросу об оказании помощи жертвам, а также к сотрудничеству со специалистами в этой области и с пострадавшими в инцидентах, связанных с ВПВ.