Translation for "march-in" to russian
March-in
Translation examples
They must embrace the march of human civilization.
Они должны присоединиться к маршу человеческой цивилизации.
- That African women's peace marches be organized;
:: организации маршей африканских женщин за мир;
World March of Women 2000
Всемирный марш женщин 2000 года
Stichting Global March against Child Labour
Фонд <<Всемирный марш за ликвидацию детского труда>>
Children Marching for Peace
Детский марш за мир
There were no Nazi marches in Latvia.
В Латвии не проходили нацистские марши.
The allegations of violence reported around the Equality March in Poznan confirm the position of the European Court that denying the authorization to march left protestors without protection and vulnerable to attacks and harassment by counter-protestors.
Поступавшие сообщения о насилии в связи с маршем за равенство в Познани подтверждают позицию Европейского суда о том, что отказ в разрешении провести марш оставил протестующих без защиты и сделал их уязвимыми для нападок и посягательств со стороны противников марша.
The incident led to a protest march.
Этот инцидент явился причиной организации марша протеста.
I see the whole of the mountainside touched by it... as though the little tall cypress trees... were all the hosts of heaven on the march, in silver armor.
Я вижу, как оно прикоснулось ко всем горам... Как будто высокие кипарисы вышли на небесный марш в серебряных доспехах.
Nothing on the march in New York on Saturday.
На марше в субботу в Нью-Йорке ничего не было
An antinuclear march in Flamanville
Антиядерный марш в Фламанвиле.
Playing marches in the desert?
Чтобы играть марши в пустыне?
Has anybody read that Nazis are gonna march in New Jersey, you know?
Кто-нибудь читал что нацисты собираются пройти маршем в Нью-Джерси?
I hope you won't find it improper, but I've written a march in his honor.
Надеюсь, вы не сочтёте это неуместным... но я написал небольшой марш в его честь.
Now I believe we should take to the streets and march in unwavering support of this important movie!
Я предлагаю выйти на улицу и устроить марш в поддержку этого фильма!