Translation for "marathoner" to russian

Marathoner

• марафонец
• марафонцем

Translation examples

марафонец

Are you a marathon runner?
Ты, случаем, не марафонец?

Brenda is a marathon runner.
Брэнда у нас марафонец.

Oh, girl, I am a marathon man.
Лапочка, я марафонец.

Walter, that's from the movie Marathon Man.
Уолтер, это из фильма "Марафонец".

The best marathoner will be leading you
Этот марафонец будет вашим руководителем.

Listen, I'm your marathon man.
Доброе утро, Чесапик, доброе утро, Америка! Я - ваш марафонец.

Marathon runner-- done it four times this year.
Марафонец... пробежал 4 этапа за этот год.

Korea's best marathoner, Jun-shik Kim, will run the marathon again!
Лучший марафонец Кореи - Ким Чжун Щик снова будет участвовать в забеге!

What is this guy, a jewel thief or a marathoner?
Что за парень такой, он вор или марафонец?

марафонцем

We believe that Somalia is facing a challenge akin to that of a marathon runner, since the drafting of the constitution must end by 20 April and its adoption completed on 22 May.
Мы считаем, что стоящая перед Сомали задача сродни задаче марафонца, поскольку подготовка проекта конституции должна завершиться к 20 апреля, а его принятие -- 22 мая.

For example, just two days ago on its lawn outside of this Hall, thousands of marathoners arrived for a spirited rally and friendship run to Central Park as a warm-up to Sunday's New York City Marathon, which included more than 30,000 athletes.
Например, всего два дня назад тысячи марафонцев собрались на лужайке рядом с этим залом для проведения яркой демонстрации и дружественного забега к Центральному парку в рамках подготовки к воскресному нью-йоркскому марафону, в котором будет участвовать более 30 000 спортсменов.

Anything from marathon man?
Узнал что-нибудь у марафонца?

Marathoners Are Running The Honorary Round
Марафонцы бегут круг почёта

MARATHONERS AND TRIATHLETES DO IT,
Марафонцы и троеборцы делают так.

Did you know that marathon runners take...
Ты не знал, что марафонцы...

- He did wash his hands in Marathon Man.
- Он мыл руки в "Марафонце".

I got that marathon runner coming in tonight.
Сегодня вечером у меня встреча с марафонцем.

I'd become a marathon runner because of her.
Ради нее я бы стал хотя бы марафонцем.

I ran his registration number through the marathon's database.
Я проверил регистрационный номер в базе данных марафонцев.

Kind of like Marathon Man, but without the dental abuse.
Прямо как в "Марафонце", только без выдирания зубов.

Curnow, have you heard the one about the marathon runner and the chicken?
Курнов,вы слышали о марафонце и курице?