Translation examples
4. Mounted on a Titan-4 rocket, Landsat 6, with its new enhanced thematic mapper, lifted off on 5 October 1993.
4. 5 октября 1993 года при помощи ракеты "Титан-4" был запущен спутник "ЛЭНДСАТ-6", оснащенный новым улучшенным картопостроителем с классификацией геологических районов.
The methodology used was based on the digital image processing of data collected during the period 1981-2006 by the Landsat Multispectral Scanner, the Thematic Mapper and the Enhanced Thematic Mapper.
В основном применялась методология обработки цифровых изображений, полученных с помощью многоспектрального сканера тематического картографа и усовершенствованного тематического картографа спутника "Лэндсат" за период 1981-2006 годов.
These are the Multi Spectral Scanner (MSS) and the Thematic Mapper (TM) sensors.
Это - многоспектральный сканер (МСС) и тематический картограф (ТМ).
The Programme continued to provide African space-related institutions with available Landsat multispectral scanner (MSS), Landsat thematic mapper (TM) and Landsat enhanced thematic mapper plus (ETM+) satellite data sets.
39. Программа продолжала предоставлять учреждениям в Африке, связанным с космической деятельностью, имеющиеся наборы спутниковых данных, полученных с помощью многоспектрального сканера (MSS), тематического картографа (ТМ) и усовершенствованного тематического картографа (ETM+) на спутниках "Лэндсат".
The work is largely based on classifications derived from LANDSAT thematic mapper images.
Эта работа в значительной мере основывается на классификациях, полученных с помощью изображений тематического картографа ЛЭНДСАТ.
The Programme continues to provide African space-related institutions with Landsat multispectral scanner (MSS), Landsat thematic mapper (TM) and Landsat enhanced thematic mapper plus (ETM+) satellite data sets donated by the United States.
46. Программа продолжает предоставлять связанным с космонавтикой учреждениям в африканских странах передаваемые Соединенными Штатами наборы данных со спутника Landsat, которые получены с помощью многоспектрального сканера (MSS), тематического картографа (ТМ) и усовершенствованного тематического картографа (ЕТМ+).
Digital processing of the images captured by the Landsat satellite Thematic Mapper and Enhanced Thematic Mapper (ETM+) sensors established the various changes in land use in the area covered by the Sierra del Rosario Biosphere Reserve from 1985 to 2001.
В результате цифровой обработки изображений, полученных с помощью тематического картографа и усовершенствованного тематического картографа (ЕТМ+) на спутнике Landsat, были выявлены различные изменения в землепользовании в районе биосферного заповедника Сьерра-дель-Росарио в период 1985-2001 годов.
Data from the Landsat Thematic Mapper (TM), NOAA/AVHRR and ENVISAT would be suitable for this kind of study;
Для подобных исследований подходят данные тематического картографа (ТМ) спутника Landsat, NОАА/AVHRR и ENVISAT;
Landsat thematic mapper images were used to classify the forests of central Slovakia according to their health condition.
Снимки, полученные с помощью тематического картографа на спутнике Landsat, были использованы для классификации лесов в центральной Словакии в зависимости от их состояния.
Landsat-7, planned for launch in December 1998, will carry an improved Enhanced Thematic Mapper (ETM-Plus).
На спутнике "Лэндсат-7", запуск которого планируется осуществить в декабре 1998 года, будет установлен модифицированный вариант усовершенствованного тематического картографа (ЕТМ-Plus).
(a) Image 2000, including the preparation of Landsat 7 Enhanced Thematic Mapper satellite images for updating the CLC90 database;
a) Image 2000: подготовка спутниковых изображений, полученных с помощью усовершенствованного тематического картографа спутника Landsat 7, в целях обновления базы данных CLC90;.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test