Translation for "manya" to russian

Manya

• маня
• маней
• мани

Translation examples

маня

Canada: Ruth Archibald, Manya Chadwick, Rosamund Lewis, Claude Baillargeon, Marina Laker
Канада: Рут Арчибальд, Маня Чэдуик, Розамунд Льюис, Клод Байларгон, Марина Лейкер

A fuel-efficient training workshop was organized in Manya Krobo District for 150 women in Ghana to reduce the burden of women in the daily search for fuelwood.
Для 150 женщин Ганы в районе Маниа Кробо был организован учебный семинар по вопросам эффективности топлива, цель которого состояла в уменьшении лежащего на женщинах бремени ежедневного поиска топливной древесины.

A pilot programme was initiated to integrate HIV/AIDS into SRH at Atua and the St. Martin de Porres Hospitals in the Manya Krobo District due to the high prevalence of HIV/AIDS in the district.
Больницы в Атуа и Сан-Мартин де Поррес в районе Манья Кробо выступили инициаторами программы интеграции мер против ВИЧ/СПИДа в программу СРЗ в связи с высокой распространенностью в этом районе ВИЧ/СПИДа.

In consultation with United Nations Development Programme (UNDP), and in on-site discussion and partnership agreement with the Queen Mothers Association of the Manya Krobo District in eastern Ghana, the Association sends AIDS orphans to primary school, benefiting as many as 1,400 children, on a two to one ratio of girls to boys.
На основе консультаций с Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), проводимых на местах дискуссий и партнерского соглашения с Ассоциацией матерей-хранительниц района Манья-Кробо на востоке Ганы Ассоциация определяет осиротевших из-за СПИДа детей в начальную школу; программой охвачены 1400 детей, причем соотношение девочек и мальчиков - два к одному.

The Association launched a programme to elicit direct participation in the work of the Millennium Development Goals, and offered direct entry points to send AIDS orphans to primary school in the Manya Krobo district of Eastern Ghana, where as many as 1,400 children receive primary school education, in a two to one ratio of girls to boys.
Ассоциация начала реализацию программы, имевшей целью добиться непосредственного участия людей в работе по достижению Целей развития тысячелетия, и предложила возможности для прямого финансирования начального образования детей-сирот, родители которых умерли от СПИДа, в районе Манья Кробо в восточной части Ганы, где начальную школу посещают не менее 1400 детей при соотношении девочек и мальчиков два к одному.

In line with our support of MDGs, the UU-UNO planted the seeds for an educational partnership with the Queen Mothers Association for the "Every Child is Our Child" program, with the goal of sending 1,200-2,000 AIDS orphans and vulnerable children to primary school in the Manya Krobo District of eastern Ghana, an area affected by the AIDS epidemic.
:: В соответствии с проводимым нами курсом на оказание поддержки в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), ОУУА-ООН заложило основы для налаживания партнерских связей в области образования с Ассоциацией матерей-хранительниц в целях осуществления в районе Манья Кробо в восточной части Ганы программы <<Каждый ребенок -- наш ребенок>>, которая предусматривает направить в начальные школы в этом охваченном эпидемией СПИДа районе от 1200 до 2000 детей, ставших сиротами в результате смерти их родителей от СПИДа, и других детей-жертв этой эпидемии.

- Yes, Mrs. Manya.
- Да, бабу Маню.

- He's kidding, Manya.
– Он шутит, Маня.

You killed Mrs. Manya?
Ты бабу Маню... убил?

Mrs. Manya, still do tell us..
Баба Мань, а вот всё-таки.

- You know, you should call Manya.
– Ты знаешь, ты должен позвонить Мане.

I think Manya would've liked Phoenix.
Я думаю Мане бы понравился Феникс.

I spoke to Manya and Isaac on the phone today.
Сегодня я говорила по телефону c Маней и Исааком.

Wait, you think Manya showed up during the game and put a hex on me?
Что, ты думаешь что Маня прилетела на игру и заколдовала меня?

Maybe Manya missed the funeral because she was off visiting another galaxy that day.
Может быть Маня пропустила похороны потому что в этот день она была в другой галактике.

Although this may seem like a sad event it should not be a day of mourning for Manya had a rich, fulfilling life.
Хотя это грустное событие оно не должно стать днем скорби у Мани была яркая, насыщенная жизнь.