Translation for "many were" to russian

Many were

• многие были
• многие из них были

Translation examples

многие были

Many were government employees.
Многие были правительственными служащими.

Many were left paralysed.
Многие были парализованы.

After the dissolution of the soviet union, Many were abandoned.
После распада Советского Союза многие были заброшены.

It reached the final evaluation, but many were against it.
Все пришли к единому решению, хотя многие были против.

Many were killed, and my son Preston was kidnapped... [clears throat]
Многие были убиты, и мой сын Престон был похищен... .

Yet, many were surprised when you let Vince direct this movie.
Многие были удивлены, когда вы позволили Винсу режиссировать этот фильм.

Many were frightened. Because three people discussing an abortion in those days was a conspiracy to commit felony murder.
Многие были испуганы. вели сговор о совершении тяжкого убийства.

Many were surprised by the high court's decision to hear Flynt's case, but he had some unlikely supporters filing briefs on his behalf: The New York Times, the American Newspaper Publishers Association, and the Association of...
Многие были удивлены решением Суда возобновить дело, но Флинта поддержала "Нью-Йорк Таймс" ...

Many were chuckling; evidently many found it enjoyable.
Многие хихикали, многим, видимо, было это приятно.

многие из них были

Many were eventually repatriated abroad.
Многие из них были в конечном итоге репатриированы за границу.