Translation for "many specialists" to russian

Many specialists

• много специалистов
• многие специалисты

Translation examples

много специалистов

This is mistakenly perceived by many specialists as conferring an additional degree of freedom.
Это обстоятельство ошибочно воспринимается многими специалистами как дополнительная степень свободы.

Currently, many specialists do not have English or other foreign language skills.
Сегодня же многие специалисты не владеют ни английским, ни иными иностранными языками.

Thus, it is an expensive and time-consuming procedure that requires the involvement of many specialists.
Таким образом, это дорогостоящая и длительная процедура, в которой должны участвовать многие специалисты.

They also sought the expert advice of many specialists and heard the views and presentations of many witnesses.
Они, в свою очередь, обращались за консультациями к многим специалистам и заслушали точки зрения и выступления многих свидетелей.

Through 1980s and 1990s many specialists with foreign language skills were sent abroad for training.
В течение 80-х и 90х годов многие специалисты, знающие иностранный язык, направлялись для обучения за рубежом.

(c) It benefited from contributions by many specialists in medical, psychological and legal aid to victims of torture;
c) в его составлении принимали участие многочисленные специалисты в области оказания медицинской, психологической и юридической помощи жертвам пыток;

Further, many specialists come to the various EFSOS meetings and contribute their knowledge and skills without getting paid for this effort.
Кроме того, многие специалисты участвуют в совещаниях ПИЛСЕ и бесплатно делятся своими знаниями и навыками.

In addition, with a considerable decrease in demand, many specialists had left the country, leading to a further deterioration in the situation.
Кроме того, в условиях, когда значительно снизился спрос, многие специалисты покинули страну, что ведет к дальнейшему ухудшению сложившейся ситуации.

многие специалисты

The official must be reliable, willing to help and have a computer connection with many specialists, organizations and institutions to be able to find solutions to problems.
Этот сотрудник должен быть компетентным, готовым оказать помощь и иметь компьютерную связь со многими специалистами, организациями и учреждениями для поиска решений существующих проблем.