Translation for "many puerto ricans" to russian

Many puerto ricans

• много пуэрториканцев
• многие пуэрториканцы

Translation examples

много пуэрториканцев

44. Many Puerto Ricans had given up their lives in the struggle for independence.
44. Многие пуэрториканцы отдали свою жизнь в борьбе за независимость.

Even today, many Puerto Ricans who were involved in the struggle for independence were languishing in the jails of the United States.
И сейчас многие пуэрториканцы, ведущие борьбу за независимость, томятся в тюрьмах Соединенных Штатов.

Many Puerto Ricans were languishing in torture chambers, including the Chairman of the Partido Independentista Puertorriqueño and many other members of the Frente Socialista.
Многие пуэрториканцы томятся в застенках, в том числе председатель Пуэрториканской партии независимости и многие другие члены Социалистического фронта.

His organization had resolutely condemned that political farce, even though many Puerto Ricans had helped to implement those wretched plans.
Националистическая партия решительно выступила против этого политического фарса, несмотря на то, что многие пуэрториканцы участвовали в реализации этих гнусных планов.

13. Many Puerto Ricans had dedicated their lives to the struggle for freedom, including Oscar López Rivera, who had been imprisoned for 31 years.
13. Многие пуэрториканцы посвятили свою жизнь борьбе за независимость, включая Оскара Лопеса Риверу, который был приговорен к лишению свободы сроком на 31 год.

Nicaragua supported the efforts being made by brave Puerto Ricans to stop social exclusion and environmentally unfriendly policies, especially in Vieques, and admired the many Puerto Ricans who had selflessly fought imperialism.
Никарагуа поддерживает усилия, прилагаемые отважными пуэрториканцами, с тем чтобы положить конец социальной изоляции и экологически пагубным действиям, особенно на острове Вьекес, и восхищена многими пуэрториканцами, которые самоотверженно борются против империализма.

He had sought to raise funds from Puerto Ricans by sending them a picture of himself and his dog; and indeed, many Puerto Ricans aspired to join the Democratic Party despite having no vote in United States presidential and congressional elections.
Он хотел собрать деньги с пуэрториканцев, послав им свою фотографию с его собакой; и действительно многие пуэрториканцы желают вступить в Демо-кратическую партию, несмотря на то, что они не имеют права голосовать на президентских выборах и выборах в конгресс Соединенных Штатов.

3. Many Puerto Ricans had fought in the United States Armed Forces and had lost their lives while defending the principles of freedom and equality enshrined in the Constitution of the United States.
3. Многие пуэрториканцы сражались в рядах вооруженных сил Соединенных Штатов и отдавали свои жизни, защищая принципы свободы и равноправия, закрепленные в Конституции Соединенных Штатов.

Since the police department does not hire too many Puerto Ricans.
Ведь полицейское управление нанимает не так уж много пуэрториканцев.

многие пуэрториканцы

Many Puerto Ricans had committed their lives to the struggle for human rights and national sovereignty; some of them had been killed while others had been imprisoned or forced to flee the country to escape repression.
Многие пуэрториканцы посвятили свою жизнь борьбе за права человека и национальный суверенитет; некоторые из них были убиты, а другие брошены в тюрьмы или были вынуждены бежать из страны, спасаясь от репрессий.

The new proposal enjoyed the support of many sectors of Puerto Rican society, members and representatives of political parties in Puerto Rico, elected officials in the United States -- including several members of Congress -- and many Puerto Ricans residing in the United States.
Это новое предложение находит поддержку во многих секторах пуэрто-риканского общества, а также среди членов и представителей политических партий Пуэрто-Рико, выборных должностных лиц в Соединенных Штатах (включая ряд конгрессменов) и у многих пуэрториканцев, проживающих в Соединенных Штатах.