Translation for "many projects" to russian

Many projects

• много проектов
• многие проекты

Translation examples

много проектов

Their voices are sadly absent in many projects.
Во многих проектах не учтены их мнения.

(a) Many projects are funded by the European Commission.
а) многие проекты финансируются Европейской комиссией.

It was also supporting many projects in various countries.
Она также поддерживает многие проекты в различных странах.

As a result, the implementation of many projects was severely delayed.
В результате этого многие проекты осуществлялись с большими задержками.

Other: many project managers on ad hoc and project basis
Прочий персонал: много руководителей проектов, привлекаемых к работе в конкретных случаях и для реализации проектов

Many projects are under way, many more are about to be launched.
Многие проекты уже находятся на этапе реализации, еще большее количество проектов планируется запустить.

Many projects might run into procedural delays.
При осуществлении многих проектов могут возникнуть задержки процедурного характера.

How many projects have we done together?
Как много проектов мы закончили вместе?

Wasn't our victim working on many projects?
Ведь наша жертва работала над многими проектами?

Well, I'm involved in many projects simultaneously.
Ну, я работаю одновременно над многими проектами.

Sweetie, you just, you have so many projects, you know.
Милая, у тебя так много проектов.

Jones had access to many projects at Massive Dynamic.
У Джонса был доступ ко многим проектам Мэссив Дайнемик.

We approach integration holistically and we have many projects.
- Мы подходим к интеграции целостно и у нас есть много проектов.

We have many projects dealing with the genetic engineering of hybrids.
У нас много проектов, связанных с генной инженерией гибридов.

I'm afraid we're working on so many projects at once, reference materials tend to get misplaced.
Работая над многими проектами сразу мы теряемся среди ссылок на разные материалы.

As you may or may not know Russell and I did not see eye to eye on many, many projects.
Как вы знаете, или не знаете у нас с Расселом были разные взгляды на многие проекты.

многие проекты

The cancellation of many projects with all the resultant waste;
аннулирование многих проектов со всеми вытекающими отсюда материальными потерями;

Many projects are supported with grants from RI.
Многие проекты осуществляются при поддержке <<Ротари>>, предоставляемой в форме субсидий.

Many projects are requested by indigenous peoples organizations themselves.
Многие проекты осуществляются по инициативе самих коренных народов.