Translation for "many newspapers" to russian

Many newspapers

• много газет
• многие газеты

Translation examples

много газет

There were many newspapers in Namibia, and they tended to be whiteowned or white-controlled.
В Намибии имеется много газет, преимущественно принадлежащих белым или контролируемых белыми.

Many newspapers have published interviews with inhabitants of the camp who escaped when the siege was over.
Во многих газетах были опубликованы интервью с жителями, покинувшими лагерь после снятия осады.

Many newspapers knowingly published false news and then closed down their operations if they were sued.
Многие газеты сознательно публикуют ложные сведения и затем сворачивают свою деятельность, если они подвергаются за это преследованию.

Therefore, many newspapers reporting on political leaders have been subjected to claims of defamation in courts of law.
Поэтому многие газеты, публиковавшие материалы о политических лидерах, привлекались к судебной ответственности за клевету.

Many newspapers had a "readers' letters" column, which allowed citizens to air their complaints and Government representatives to answer.
Во многих газетах имеется рубрика, посвященная "Почте читателей", которая позволяет гражданам высказывать свои жалобы, а правительству отвечать на них.

The draft Constitution was published in many newspapers and as a separate brochure before its adoption and was widely discussed in the press and on the radio and television.
47. Проект Конституции перед принятием был опубликован во многих газетах и отдельной брошюрой и широко обсуждался в прессе, по радио и телевидению.

These are some of the many headlines displayed in many newspapers.
Такими заголовками пестрели многие газеты.

And it seems th ehusband is many newspapers and for a beginner...
Ее муж владелец многих газет, а для начинающего...

I sold as many newspapers as you supported a family at 13.
Я продал так же много газет, как ты тянул семью в 13.

многие газеты

page The draft Constitution was published in many newspapers and as a brochure before its adoption and was widely discussed in the press and on the radio and television.
55. Проект Конституции перед принятием был опубликован во многих газетах и издан в виде отдельной брошюры, а также широко обсуждался в прессе, по радио и телевидению.

As Austria was a small country and many newspapers were struggling to survive, the Government had decided to provide subsidies in order to preserve a variety of reader choice.
Учитывая то, что Австрия - малая страна и что многие газеты выживают с большим трудом, правительством было принято решение об их субсидировании, с тем чтобы сохранить широту выбора.

The fears aroused by ionizing radiation were very real, and many newspapers, both Hebrew and Arabic, had reported radiation escaping from one Israeli reactor.
Опасения, связанные с ионизирующим излучением, вполне реальны, и многие газеты - как те, что выпускаются на иврите, так и арабоязычные - сообщали об излучении, источником которого является один из израильских реакторов.

There are also some 200 scientific and technological journals and over 300 magazines, while many newspapers and periodicals of other types have introduced lively, interesting and informative science sections.
Издается также около 200 научно-технических и 300 иллюстрированных журналов, а во многих газетах и других периодических изданиях были созданы живые, интересные и информативные научные разделы.