Translation for "many have" to russian

Many have

• у многих есть
• многие из них

Translation examples

у многих есть

Many have fruiting bodies that reach upwards to catch any feeble current there might be in the clammy air.
У многих есть плодовые тела, тянущиеся вверх затем, чтобы уловить малейший поток воздуха, который может образоваться во влажном воздухе.

By the lake men murmur that their sorrows are due to the dwarves; for they are homeless and many have died, and Smaug has destroyed their town.
Да им озерники ропщут на карликов, повинных во всех их белах, ибо многие из них остались без крова, а многие умерли, потому что Смауг разрушил их город.

многие из них

Many have yet to be implemented.
Многие из них так и не были осуществлены.

Many have not adhered to this deadline.
Многие из них не выдерживали этот срок.

Many have even become worse.
Многие из них даже еще более осложнились.

Many have given their lives.
Многие из них отдали свои жизни.

But many have remained unfulfilled.
Однако многие из них так и остались невыполненными.

Many have died from radiation.
Многие из них умерли от радиации.

"Many have been found in the front lines, "first to volunteer, willing to face down any enemy, with nerves of steel under fire."
Многие из них были найдены в первых рядах, первыми добровольцами, желающими прижать к ногтю любого врага, со стальными нервами под огнем.