Translation for "many are simply" to russian
Translation examples
Many have simply lost their childhood.
Многие из них просто лишились детства.
20. Social and infrastructure services in indigenous areas are inefficient and, in many cases, simply non-existent, with the result that these areas' poverty levels are above the national average.
20. В районах проживания коренных народов отсутствуют достаточные социальные службы и инфраструктура, а во многих случаях их просто не существует, в связи с чем такие народы оказываются за национальной чертой бедности.
More seriously, however, many officials simply did not know the regulations, referring to periods of detention of from 2 days to 10 days, some even referring to the previous 15 and 30 days of detention before being brought before a judge.
Вместе с тем более серьезную обеспокоенность вызывает то, что многие должностные лица просто не знают правил: одни из них говорят о 2-10 днях, тогда как другие даже ссылаются на прежние нормы, когда задержанные, прежде чем предстать перед судьей, могли содержаться под стражей в течение 15 и 30 дней.
Many had simply failed to realize that they were second-class citizens of the United States.
Многие просто не понимают, что они являются гражданами второго сорта в Соединенных Штатах.
What we ought to understand is that an international order based upon the entitlement of a few and the disenfranchisement of many is simply not sustainable in the long run.
Нам следовало бы понимать, что в долгосрочной перспективе международный порядок, основанный на правообладании нескольких и бесправии многих, просто несостоятелен.
Many referred simply to the mechanisms in place, and showed limited understanding of the ways in which gender mainstreaming could contribute to gender equality.
Многие просто упоминали существующие механизмы и показывали ограниченное понимание того, каким образом учет гендерной проблематики может способствовать достижению гендерного равенства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test