Translation for "manure pits" to russian
Translation examples
47. Ammonia emissions from pig housing arise from the manure pit beneath the floors and from urine- and manure-fouled slatted and solid floors.
47. Выбросы аммиака при содержании свиней обусловлены его испарением из расположенной под полом свинарника навозной ямы и с испачканных испражнениями животных решетчатых и сплошных полов.
The 50 per cent reduction was achievable in new houses with partly slatted floors and reduced manure pits.
В новых местах содержания животных с частично зарешеченным полом и сокращенным количеством навозных ям может быть достигнуто сокращение выбросов на 50%.
Table 5 shows the ammonia emissions for reference and category 1 housing types for fattening pigs in the Netherlands depending on the type of floor, the manure removal system, and the integrated design of pen and manure pit.
56. В таблице 5 отражены для целей сравнения выбросы аммиака по свинарникам категории 1 для откормочных свиней в Нидерландах и соответствующие уровни выбросов в зависимости от типа пола, системы удаления навоза и комплексной планировки свинарника и навозных ям.
The system most commonly researched is the “cubicle house” for dairy cows, where ammonia emissions arise from the manure pit, beneath the floor and from urine- and manure-fouled slatted and solid floors.
Наиболее хорошо изучена система содержания молочного скота в боксах, в которых выбросы аммиака исходят из навозных ям, расположенных под полом, и с испачканных испражнениями животных решетчатых и сплошных полов.
Another system had a convex floor with concrete slats and slanted walls in the manure pit, which reduced the emitting surface for each pig.
При другой системе используется пол с выпуклыми поверхностями и бетонными решетками, а также навозная яма с наклонными стенками, что позволило сократить поверхность, с которой происходят выбросы, из расчета на одну свинью.
53. Table 5 shows the different housing systems and their ammonia emissions for fattening pigs in the Netherlands depending on the type of floor, the manure removal system, and the integrated design of pen and manure pit.
53. В таблице 5 отражены различные системы содержания откормочных свиней в Нидерландах и соответствующие уровни выбросов в зависимости от типа пола, системы удаления навоза и комплексной планировки свинарника и навозных ям.
The system most commonly researched is the “cubicle house” for dairy cows, where ammonia emissions arise from the manure pit, beneath the floor and from urine- and manure-fouled slatted and/or solid floors.
Наиболее хорошо изучена система содержания молочного скота в боксах, в которых выбросы аммиака исходят из навозных ям, расположенных под полом, и с испачканных испражнениями животных решетчатых или сплошных полов.
49. Ammonia emissions from pig housing arise from the manure pit beneath the floors and from urine- and manure-fouled slatted and solid floors.
49. Выбросы аммиака при содержании свиней обусловлены его испарением из расположенной под полом свинарника навозной ямы и с испачканных испражнениями животных решетчатых и сплошных полов.
Ammonia emissions from pig housing arise from the manure pit beneath the floors and from urine- and manure-fouled slatted and solid floors.
49. Выбросы аммиака при содержании свиней обусловлены его испарением из расположенной под полом свинарника навозной ямы и с испачканных испражнениями животных решетчатых и сплошных полов.
The system most commonly researched is the ‟cubicle house" for dairy cows, where ammonia emissions arise from the manure pit, beneath the floor and from urine- and manure-fouled slatted and/or solid floors.
Наиболее хорошо изучена система содержания молочного скота в боксах, в которых выбросы аммиака происходят из навозных ям, расположенных под полом, и с испачканных испражнениями животных решетчатых или сплошных полов.