Translation for "manual transmission" to russian

Manual transmission

• механическая коробка передач

Translation examples

механическая коробка передач

Annex 2 Gear selection and shift point determination for vehicles equipped with manual transmissions
Выбор передач и определение точки переключения передач для транспортных средств с механической коробкой передач

The braking test shall be carried out with the clutch of a manual transmission disengaged or with the selector of an automatic transmission in the neutral position.
Испытание на торможение проводится с отжатым сцеплением в случае механической коробки передач и при нахождении переключателя в нейтральном положении в случае автоматической коробки передач.

Rear-wheel drive, manual transmission, lightweight, and 332 horsepower.
Задний привод, механическая коробка передач, легкий, и 332 сильный.

You know, only about 20 percent of the cars in the United States are manual transmission.
Знаешь, только 20 процентов машин в Соединённых Штатах оснащены механической коробкой передач.

The v-12 is only available with a manual transmission, so you know it's a purebred driver's car.
V-12 доступен только с механической коробкой передач, так что понятно, что это чистокровный автомобиль для водителя.