Translation for "manual controls" to russian

Manual controls

• ручное управление

Translation examples

ручное управление

88. "manually-operated hydraulic drive": a manual control actuating a hydraulic transmission.
88. <<Гидравлический привод с ручным управлением>> - гидравлическая передача, управляемая вручную.

99. "Manually-operated hydraulic drive": a manual control actuating a hydraulic transmission;
99. <<Гидравлический привод с ручным управлением>> -- гидравлическая передача, управляемая вручную.

87. "Manually-operated hydraulic drive": a manual control actuating a hydraulic transmission;
87. <<Гидравлический привод с ручным управлением>> - гидравлическая передача, управляемая вручную.

10A-1.9 Manually-operated hydraulic drive: a manual control actuating a hydraulic transmission.
10А-1.9 Гидравлический привод с ручным управлением: гидравлическая передача, управляемая вручную.

10A-0.9 Manually-operated hydraulic drive: a manual control actuating a hydraulic transmission.
10А-0.9 Гидравлический привод с ручным управлением: гидравлическая передача, управляемая вручную.

85 87. "Manually-operated hydraulic drive": a manual control actuating a hydraulic transmission;
85. 87. <<Гидравлический привод с ручным управлением>> - гидравлическая передача, управляемая вручную.

8.38.4.2.2.1. Vehicle with a manually-operated gear box with a mechanical gearbox equipped with a manual control.
"8.38.4.2.2.1 Транспортное средство с ручной коробкой передач с механической коробкой передач с устройством ручного управления".

Confirm transfer to manual control.
Подтвердите переход на ручное управление.

“Er… we’ve got to get manual control of this ship.” “Can you fly her?”
– Так!… Нужно перейти на ручное управление. – Ты умеешь управлять кораблем?

“OK computer, I want full manual control now.” “You got it,” said the computer.
– Так, компьютер, давай полное ручное управление. – Пожалуйста, – беззаботно согласился компьютер.