Translation examples
In Judgement No. 742, Manson (1995), the Tribunal held that:
В решении № 742, Мэнсон (1995 год), Трибунал указал, что:
Another structure that was thoroughly studied is the Manson crater in Iowa, USA.
Было также проведено обстоятельное изучение кратера Мэнсон в штате Айова, США.
36. In 2010, academics from the Imperial College London (United Kingdom) and George Manson University (United States) developed a Global Entrepreneurship and Development Index (GEDI).
36. В 2010 году ученые из Королевского лондонского колледжа (Соединенное Королевство) и Университета Джорджа Мэнсона (Соединенные Штаты) разработали индекс глобального предпринимательства и развития (GEDI).
41. Ms. Manson (United Kingdom) said that the Welsh Assembly Government had a Minister for Equality and Human Rights and a central unit on those issues, the Equality and Human Rights Commission, which included a team responsible for gender issues.
41. Г-жа Мэнсон (Соединенное Королевство) говорит, что в состав Правительства Ассамблеи Уэльса входит министр по вопросам равноправия и прав человека, а центральным органом по этим вопросам является Комиссия по вопросам равноправия и прав человека, которая включает в себя группу, ответственную за гендерные вопросы.
44. Mr. Bukuru (Chief, New York Liaison Office of the United Nations Convention to Combat Desertification Secretariat), replying to a question from Mr. Tachie-Manson (Ghana), said that "zero net land degradation" was a new concept but not a new practice.
44. Г-н Букуру (руководитель Отделения связи в Нью-Йорке секретариата Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием), отвечая на вопрос г-на Тачи-Мэнсона (Гана), говорит, что <<нулевой показатель чистой деградации почв>> является новой концепцией, но не новой практикой.
38. Mr. Tachie-Manson (Ghana) noting that economic growth was expected to remain slow, said that, in order to stimulate economic growth, it would be necessary to quickly conclude the Doha trade negotiations so as to provide the framework for a fair trading system that took into account the concerns of the poor.
Г-н Тачи-Мэнсон (Гана), отмечая, что, по прогнозам, экономический рост останется медленным, говорит, что для того, чтобы стимулировать экономический рост, необходимо будет оперативно завершить Дохинские торговые переговоры с целью обеспечения структуры для справедливой торговой системы, учитывающей проблемы бедных стран.
a/ Initial list, prepared for the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific by Dr. James Otto, Assistant Director, Centre for Petroleum and Mineral Law and Policy, University of Dundee, United Kingdom, 1992; subsequently revised by Diana Manson and Associates, Ltd., Canada.
а/ Первоначальный перечень подготовлен в 1992 году для Экономической и Социальной Комиссии для Азии и Тихого океана д-ром Джеймсом Отто, заместителем директора Центра по исследованию политики и законодательства в области добычи нефти и минеральных ресурсов Университета Данди, Соединенное Королевство; впоследствии он был доработан фирмой "Дайана Мэнсон и ассоусиитс, лтд", Канада.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test