Translation for "manpads" to russian

Manpads

• пзрк
• зрк

Translation examples

пзрк

* MANPADS: Nil.
* ПЗРК: ноль.

зрк

The Register has been expanded to include man-portable air defence systems (MANPADS) and artillery between 75 millimetres and 100 millimetres.
Произошло расширение сферы охвата Регистра, и в него были включены переносные зенитно-ракетные комплексы (переносные ЗРК) и артиллерийские снаряды калибром 75-100 миллиметров.

In particular, my delegation wishes to add its voice to the call for tightened control of man-portable air defence systems (MANPADS), as they have become a formidable weapon of choice for many terrorist organizations.
В частности, моя делегация хочет настоятельно призвать к ужесточению контроля над переносными зенитно-ракетными комплексами (переносными ЗРК), поскольку они очень активно используются многими террористическими организациями.

We commend this year's work of the Group of Governmental Experts on the United Nations Register of Conventional Arms this year, which agreed to expand the Register to include MANPADS as a new subcategory.
Мы с удовлетворением отмечаем проведенную в этом году работу Группы правительственных экспертов по Регистру обычных вооружений Организации Объединенных Наций, которые решили расширить сферу охвата Регистра и включить переносные ЗРК в качестве новой подгруппы.