Translation for "manner as that" to russian
Manner as that
Translation examples
образом, как
Be implemented in a cost-effective manner;
f) осуществляться затратоэффективным образом;
collected in an environmentally sound manner
собирались экологически безопасным образом
stored in an environmentally sound manner
хранились экологически безопасным образом
Collected in an environmentally sound manner?
собирались экологически безопасным образом?
handled in an environmentally sound manner
обрабатывались экологически безопасным образом
a) In an organized manner;
a) организованным образом;
Transported in an environmentally sound manner?
транспортировались экологически безопасным образом?
Stored in an environmentally sound manner?
хранились экологически безопасным образом?
The prosecutors acted in a proper manner.
Обвинители действовали надлежащим образом.
Handled in an environmentally sound manner?
обрабатывались экологически безопасным образом?
Thus it should be conducted in a timely manner;
Таким образом, его следует предоставлять своевременно;
They should therefore be treated in the same manner.
Таким образом, к ним следует подходить с тех же позиций.
This is something that logically we cannot express in this manner.
Логически мы не может излагать это таким образом.
The Committee agreed to proceed in that manner.
Комитет согласился поступить таким образом.
In this manner the policies give life to the Convention.
Таким образом, эти меры способствуют реализации Конвенции.
We believe that it is only in this manner that consensus can be reached.
Мы считаем, что только таким образом может быть достигнут этот консенсус.
67. The units will be deployed in such a manner as:
67. Подразделения будут развертываться таким образом, чтобы это:
It was designed in a manner such that it addresses all the MDGs.
Она была разработана таким образом, чтобы реализовать все ЦРДТ.
OBLIGATION NOT TO ACT IN A MANNER WHICH MIGHT HAVE
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО НЕ ДЕЙСТВОВАТЬ ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ ЭТО
Only in that manner will there be peace and development for all.
Только таким образом мы сможем обеспечить мир и развитие для всех.