Translation for "manifeste" to russian

Manifeste

• манифест

Translation examples

манифест

A manifest should be seen as an inventory of cargo carried on a specific voyage for official and administrative purposes, for example General Freight manifest, Dangerous Goods Manifest, Special Cargo manifest.
Манифест следует рассматривать в качестве описи груза, перевозимого конкретным рейсом, для официальных и административных целей; в этой связи можно отметить, например, общий грузовой манифест, манифест на опасные грузы, манифест на специальный груз.

A The ADN manifest
А) Манифест ВОПОГ.

Standard Manifest for air cargo
Стандартный манифест для авиагруза

Acceptance of standard manifest ICS
Принятие стандартного манифеста

2. Compile manifest data -- Implement procedures of obtain manifest data for each arriving vessel.
2. полные сведения о манифесте -- осуществление процедур получения данных о манифесте для каждого прибывающего грузового судна.

Advance transmission of the cargo manifest
Заблаговременное сообщение грузового манифеста

Goods description in the Goods Manifest
Описание грузов в грузовом манифесте

The manifest said...
В манифесте указана...

Check flight manifests?
Проверили полетные манифесты?

Your true manifest.
Твой настоящий манифест.

Your false manifest.
Твой поддельный манифест.

Our hopes, manifest.
Наши надежды, манифест.

Here's the manifest.
Вот грузовой манифест.

Manifest listed five.
В манифесте указано пять.

Grab me the ship's manifest.
Включи ка манифест.

I got the manifest...
У меня есть манифест...