Translation for "manicures" to russian

Manicures

noun

• маникюр
• маникюрша

Translation examples

маникюр noun

- beauty or make-up preparations including manicure or pedicure preparations.
- косметических и гримировальных препаратов, в том числе препаратов для маникюра и педикюра;

* Perfumes * Cosmetics, including foundations and manicure-related, and pedicure-related products Leather goods
*Духи *Косметические средства, включая тональные крема и средства для маникюра и педикюра

Cosmetics (perfumes, cosmetics, including foundations and manicure- related, and pedicure- related products)
Косметические товары (парфюмерные изделия, косметические средства, в том числе крем-основа и средства для маникюра и педикюра)

Services: beauty treatment, manicure, pedicure, haircutting, hairdressing, cosmetics, chemical treatments, etc.
Услуги: косметика, маникюр, педикюр, стрижка и укладка волос, косметология, химическая завивки и т. д.

Currently, approximately 100 girls have received training in hairdressing, manicure, pedicure and secretarial work.
На сегодняшний день около 100 девушек прошли курсы парикмахерского искусства, маникюра, педикюра, секретаря-референта.

:: A number of women also run their SMEs in and outside the bengdulas such as hairdressing salons, juice pressing, tailoring, manicure and pedicure businesses that cater for a wide range of tourist needs and interests;
:: Ряд женщин также имеют собственные МСП в <<бенгдулах>> и в других местах, такие как салоны-парикмахерские, предприятия по продаже свежевыжатого сока, шитью одежды, маникюру и педикюру, обслуживающих широкий спектр потребностей и интересов туристов.

Women in the shelter were entitled to hold work permits and were offered training in such areas as professional makeup artistry, manicure and pedicure techniques, English and computer skills in order to broaden their employment opportunities in Israel and at home.
Чтобы расширить возможности трудоустройства таких женщин в Израиле и у себя на родине, в приюте им предоставляется разрешение на работу, а также предлагаются возможности обучения, например, на курсах подготовки художников-гримеров или в таких областях, как маникюр и педикюр, английский язык и пользование компьютером.

39. Between January 2005 and July 2009, approximately 890 young people involved in prostitution were helped at the Ilumba Center; of these, 300 were reintegrated into the labor market. Of these, 400 were trained in childcare, sewing, pastry making, and giving manicures and pedicures.
39. С января 2005 года по июль 2009 года примерно 890 молодым людям, занимающимся проституцией, была оказана помощь в центре Илумбы; из них 300 вернулись к трудовой деятельности. 400 молодых людей были обучены уходу за детьми, швейному и кулинарному делу, а также маникюру и педикюру.

- Your manicure's intact.
- Твой маникюр поврежден.

Haircut, manicure, pedicure.
Стрижка, маникюр, педикюр.

- Manicure and pedicure.
Маникюр и педикюр.

You're getting manicures.
Ты делаешь маникюр.

...your fabulous manicure...!
...Ваш сказочный маникюр...!

He got a manicure.
Он сделал маникюр.

Your nails are manicured.
На руках маникюр.

And ruin the manicure?
И уничтожить маникюр?

делать маникюр verb

Like now everyone gets manicures.
Например, сейчас все делают маникюр.

Well we do manicures for men.
Мы делаем маникюр и мужчинам.

Are we doing manicures or what?
Будем делать маникюр или что?

маникюрша noun

She could use a manicure.
- И уж точно не маникюрша.

I'm doing a health and beauty course down at the college and then probably do hairdressing or manicure or something.
Да, пойду на косметолога, а потом на парикмахера или маникюршу.