Translation for "mangala" to russian

Mangala

• мангала
• мангаля

Translation examples

мангала

Mangala Sharma (Buthanese Refugees Aiding the Victims of Violence)
Мангала ШАРМА (Организация бутанских беженцев по оказанию помощи жертвам насилия)

The Catholic church in Burale, the presbytery in Burale and the secondary school in Mangala were systematically plundered.
Систематическому разграблению подверглись католическая церковь в Бурале, дом священника в Бурале, лицей Мангала.

His Excellency Mr. Mangala Samaraweera, Minister of Urban Development, Construction and Public Utilities of Sri Lanka
Министр городского развития, строительства и коммунальных служб Шри-Ланки Его Превосходительство гн Мангала Самаравира

The Special Rapporteur welcomed the fact that Mangala Samaraweera, the Minister of Post, Telecommunications, and Media, had condemned that attack and called for a thorough police investigation into the later incident.
Специальный докладчик приветствует тот факт, что министр почт, телекоммуникаций и средств массовой информации Мангала Самаравила осудил это нападение и призвал полицию провести тщательное расследование последнего инцидента.

According to members of local civil society, Sheka’s chief logistics officer, Major Faustin Mangala, has been in charge of these efforts, promising one motorcycle for every five youths who enlist.
По данным представителей местного гражданского общества, начальник тыла из Шеки майор Фостен Мангала руководит этой работой, обещая мотоцикл каждому, кто завербует пять юношей.

Several expert sociologists, including Kum-Kum Bhavnani, Mangala Subramaniam, Yordanos Tiruneh and Catherine Meola, offered ideas based on their extensive research to assist the Commission in its focus on rural women's role in development.
Несколько экспертов-социологов, в том числе Кум-Кум Бхавнани, Мангала Субраманиам, Йорданос Тирумех и Кэтрин Меола, опираясь на результаты проведенных ими обширных исследований, предложили помочь Комиссии в ее энергичных усилиях по активизации вовлечения сельских женщин в процесс развития.

The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Omar Ali Juma, Vice-President of the United Republic of Tanzania; H.E. The Hon. George Saitoti, MP, Vice-President of the Republic of Kenya; H.E. Ms. Makbule Ceco, Deputy Prime Minister and Minister of Labour and Social Affairs of Albania; H.E. Mr. Mel Martnez, Secretary of Housing and Urban Development of the United States of America; H.E. Mr. Mangala Samaraweera, Minister of Urban Development, Construction and Public Utilities of Sri Lanka; H.E. Mr. JosBadia, Government Councilor for Public Works and Social Affairs of Monaco; H.E. The Hon. Bates Namuyamba, MP, Minister of Local Government and Housing of Zambia; H.E. Mr. Djejouma Sanon, Minister Delegate for Habitat in the Ministry of Infrastructure, Habitat and Town Planning of Burkina Faso; H.E. Mr. Faruk Bal, Minister of State of Turkey; H.E. Mr. Momodou Nai Ceesay, Secretary of State for Local Government and Lands of the Gambia; H.E. Mr. Mohammed Al-Khussaiby, Secretary-General, Ministry of National Economy of Oman; H.E. Mr. Robert Molloy, T.D., Minister of Housing and Urban Renewal, Department of the Environment and Local Government of Ireland; H.E. Mr. Herivelona Ramanantsoa, Minister of National and Regional Development, Environment and Town Planning of Mada-gascar; H.E. The Hon.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления, с которыми выступили: вице-президент Объединенной Республики Танзании Его Превосходительство гн Омар Али Джума; член парламента, вице-президент Республики Кении Его Превосходительство достопочтенный Джордж Саитоти; заместитель премьер-министра и министр труда и социальных дел Албании Ее Превосходительство гжа Макбуле Чеко; министр жилищного строительства и городского развития Соединенных Штатов Америки Его Превосходительство гн Мел Мартинес; министр городского развития, строительства и коммунальных служб Шри-Ланки Его Превосходительство гн Мангала Самаравира; правительственный советник по общественным работам и социальным делам Монако Его Превосходительство гн Жозе Бадья; член парламента, министр местного самоуправления и жилищного строительства Замбии Его Превосходительство достопочтенный Бейтс Намуямба; министр-делегат жилищного строительства, министерство инфраструктуры, жилищного строительства и городского планирования Буркина-Фасо Его Превосходительство гн Джежума Санон; государственный министр Турции Его Превосходительство гн Фарук Бал; государственный секретарь по делам земель и местного самоуправления Гамбии Его Превосходительство гн Мамаду Най Сисэй; генеральный секретарь, министерство национальной экономики Омана Его Превосходительство гн Мухаммед аль-Хуссаиби; член парламента, министр жилищного строительства и благоустройства городов, департамент охраны окружающей среды и местного самоуправления Ирландии Его Превосходительство гн Роберт Моллой; министр по вопросам территориального развития, охраны окружающей среды и городского планирования Мадагаскара Его Превосходительство гн Херивелуна Рамаманцуа; министр местного самоуправления, общественных работ и национального жилищного строительства Зимбабве Его Превосходительство достопочтенный др Чомбо; государственный министр общественных работ, жилищного строительства и коммуникаций Уганды Его Превосходительство достопочтенный Франсис Бабу; министр жилищного строительства и сельского хозяйства Бахрейна Его Превосходительство шейх Халед бен Абдулла аль-Халифа; министр жилищного строительства и городского развития Исламской Республики Иран Его Превосходительство гн Али Абдолализаде; заместитель министра строительства Вьетнама Его Превосходительство гн Нгуен Тан Ван; заместитель министра общественных работ, транспорта и жилья Румынии Ее Превосходительство гжа Илеана Туреану; заместитель министра, член Государственного комитета по строительству и жилищно-коммунальному комплексу Российской Федерации Его Превосходительство гн Сергей Круглик; государственный секретарь по охране окружающей среды и территориальному планированию Словении Его Превосходительство гн Томаш Канчлер; заместитель министра строительства Мьянмы Его Превосходительство гн У Тинт Шве; глава делегации Боливии гн Эрвин Ортис Гандалильяс; глава делегации Ирака Его Превосходительство гн Мухаммед ад-Дури; глава делегации Бутана Его Превосходительство гн Ом Прадхан; глава делегации Филиппин Его Превосходительство гн Родриго Биасон; глава делегации Ливана Его Превосходительство гн Селим Тадмури; глава делегации Нидерландов Его Превосходительство гн Дирк Ян ван дер Берг; глава делегации Сирийской Арабской Республики Его Превосходительство гн Михаил Вехбе; глава делегации Того Его Превосходительство гн Ролан Кпотсра.

мангаля

128.35. Initiate an inclusive dialogue which would guarantee minority representatives a fair joint-decision power on the basis of the four previous proposals (APRC Expert Majority Report, All Party Representative Committee Report, Proposals for Constitutional Reforms, and Mangala Report) (Switzerland );
128.35 наладить широкий диалог, на основании которого представители меньшинств получат равные полномочия по принятию совместных решений, с учетом четырех предыдущих предложений (Экспертный доклад большинства КПВС, Доклад Комитета представителей всех сторон, предложения в отношении конституционных реформ и Доклад Мангалы) (Швейцария);