Translation for "mangal" to russian

Mangal

• мангалы
• мангале
• мангал
• мангала

Translation examples

мангалы

Helmand Province continues to account for almost half of the poppy cultivation in Afghanistan, despite the fact that Governor Mangal successfully reduced cultivation levels by almost 40 per cent from their peak in 2008 through the use of the Helmand Food Zone programme.
В провинции Гильменд попрежнему выращивается почти половина опийного мака Афганистана, хотя губернатору Мангалу удалось сократить масштабы этой деятельности почти на 40 процентов по сравнению с ее пиком в 2008 году путем осуществления программы создания продовольственных зон в Гильменде.

While in Islamabad, he met with the head of the Harakat Islami political party, Mr. Asef Mohseni; with the representative of the National Islamic Front of Afghanistan (NIFA) political party, Mr. Hamid Gailani; and with the spokesman of the Hezbe Islami (Hekmatyar) political party, Mr. Mangal Hussein.
Находясь в Исламабаде, он встретился с руководителем политической партии "Харакат исламийе" г-ном Асефом Мохсени, с представителем политической партии "Национальный исламский фронт Афганистана" (НИФА), г-ном Хамидом Гейлани и с представителем политической партии "Хезбе исламийе" (Хекматияр), г-ном Мангалом Хусейном.

- So, we are starting the route ¹4 And tomorrow in Mangal station meet Misha.
- Значит, мы идем по маршруту № 4 И завтра в Мангале встречаемся с Мишей.

- I have an idea We must come to Mangal in first To do that I should go forward.
- Есть идея Мы должны быть в Мангале первыми Для этого я двинусь вперёд.

мангал

Mr. Abdul Majid Mangal
Г-н Абдул Маджид Мангал

- When your departed from Mangal?
- А когда вы вышли из Мангала?

- Please, take me to Mangal.
- Прошу вас, отвезите меня, пожалуйста, в Мангал.

- Can you tell me, how long is to Mangal.
- Скажите, до Мангала далеко?

- That means that Mangal is not far, isn't it?
- Значит до Мангала не далеко?

- Through the bridge to Mangal we should have to pass 10 kilometres, and going round would take 30 kilometres.
- Через мост до Мангала 10 км, а в обход 30. Точно, быстрей!

- Would enter the Mangal station and go home by train That's why they shouldn't be back.
- Выйдет на станцию Мангал и по железной дороге разъедется по домам Поэтому сюда они не вернутся.

- Lasts for two days with one overnight stop And through the Southern crossing also enters the Mangal station.
- Рассчитан на два дня с одной ночевкой И через Южный перевал так же выходит на станцию Мангал.

- Don't touch the leg, it's painfully, I was going from Mangal and had lost my way. ... I didn't eat for three days...
- Не трогайте ногу, больно, я шёл из Мангала и заблудился Три дня не жравши...

- I'm not offering to leave him here, he can wait while we should enter Mangal And send help to him.
- Я не предлагаю его здесь бросать, пусть подождёт, пока мы дойдём до Мангала И вышлем к нему помощь.

- No, I'm offering you such a way You and Tania should stay here... .. And I'll go to Mangal alone Don't doubt, I'll find the coupon.
- Нет, я предлагаю вот что Значит так, ты и Таня остаётесь здесь А я один иду в Мангал Не сомневайтесь, я найду талон.