Translation for "maneuverability" to russian

Maneuverability

noun

• маневренность
• подвижность

Translation examples

маневренность noun

Name of owning State or State of registry; Orbital parameters (perigee, apogee, nodal period, inclination); General function of the space object; Reference to its unarmed character; Indication of maneuverability; Physical characteristics (mass, planned lifetime).
Название государства-собственника или государства, за которым они зарегистрированы; орбитальные параметры (перигей, апогей, период обращения, наклонение орбиты); общее назначение космического объекта; ссылка на его невооруженный характер; показатели маневренности; физические характеристики (масса, планируемый срок эксплуатации).

In this regard, the Military Advocate General endorsed the conclusions of the command investigation that the wastewater treatment plant was not a pre-planned target and that the breaching of the basin wall and the flooding of the area with sewage significantly limited the maneuverability of IDF ground forces, especially armoured vehicles, in that area.
В этой связи Генеральный военный прокурор одобрил выводы военного расследования о том, что водоочистное предприятие не являлось заранее спланированным объектом для нападения и что повреждение стены бассейна и затопление местности неочищенными сточными водами в значительной мере ограничили маневренность сухопутных сил ЦАХАЛ, особенно бронемашин, в этом районе.

Regarding space objects, the owning State or State of registry should communicate the following information: name of owning State or State of registry; orbital parameters (perigee, apogee, nodal period, inclination); general function of the space object; Reference to its unarmed character; indication of maneuverability; physical characteristics (mass, planned lifetime).
89. Относительно космических объектов государство-собственник или государство, за которым они зарегистрированы, должно предоставлять следующую информацию: название государства-собственника или государства, за которым они зарегистрированы; орбитальные параметры (перигей, апогей, период обращения, наклонение орбиты); общее назначение космического объекта; ссылка на его невооруженный характер; показатели маневренности; физические характеристики (масса, планируемый срок эксплуатации).

Maneuverability instead of speed.
Маневренность вместо скорости.

Their vessels lack maneuverability.
Их суда недостаточно маневренны.

Hunters are fast and maneuverable.
Хищники быстры и маневренны.

At least he's maneuverable.
По крайней мере, он маневренный.

Hookfang's smaller but he's more maneuverable.
Кривоклык меньше, но маневреннее.

Maquis raiders are small and maneuverable.
Рейдеры маки маленькие и маневренные.

I can't slow down without losing maneuverability.
Если уменьшу скорость, потеряю маневренность.

Singles stay on their feet for maneuverability.
Одинокие остаются на ногах для маневренности.

It should do wonders for your maneuverability.
Теперь ты сможешь показывать чудеса маневренности.

We're faster and more maneuverable than the destroyers.
Мы быстрее и маневреннее, чем разрушители.

подвижность noun

We have the advantage, speed and maneuverability.
- суда персов. - Зато у нас есть скорость и подвижность.