Translation for "mandeans" to russian

Mandeans

• мандеев
• мандейских общин

Translation examples

мандеев

Members of the Sabean-Mandean community and other minority groups report continuous suffering at the hands of extremists.
Представители общины сабийцев-мандеев сообщают о том, что они продолжают страдать от рук экстремистов.

Proportions varied, with 91.2 per cent of Sabean Mandean women afraid for their lives, followed by 88.3 per cent of Yazidi women.
Доля женщин колебалась, например 91,2 процента женщин из числа мандеев-сабеев опасались за свою жизнь и то же самое можно сказать о 88,3 процента женщин из этнических групп езидов.

My Special Representative met with key leaders from the Christian, Yezidi, Shebek and Sabean Mandean communities to reassure them of the continued engagement of the United Nations on the issue of minority representation.
Мой Специальный представитель встретился с основными руководителями христианской общины, общин езидов, шебекской общины и общины сабийцев-мандеев и заверил их в том, что Организация Объединенных Наций продолжает заниматься вопросом представленности меньшинств.

Article 2, paragraph 2 provides that: "This Constitution guarantees the Islamic identity of the majority of the Iraqi people and guarantees full rights to freedom of religious belief and practice to all individuals such as Christians, Yazidis and Sabian Mandeans."
В пункте 2 статьи 2 предусмотрено: "Настоящая Конституция гарантирует исламскую идентичность большинства иракского народа, а также гарантирует полноту религиозных прав каждого, свободу вероисповедания и отправление религиозных культов, в частности культа христиан, езидов и сабиан-мандеев".