Translation for "mandatary" to russian

Mandatary

noun

• мандатарий
• держатель мандата

Translation examples

мандатарий noun

The Mandatary had to fulfil the following obligations, among others:
Государство-мандатарий должно было, в частности, выполнить следующие обязательства:

6. The “Legislative Commission” set up by the Mandatary in 1922 under the Mandate was composed of members designated on the basis of their membership of the various communities or religions.
6. Назначение членов Законодательной комиссии, созданной государством-мандатарием в 1922 году на основании Декларации о мандате, производилось с учетом их принадлежности к различным общинам и конфессиям.

5. The Legislative Commission set up by the Mandatary in 1922 under the Mandate was composed of members designated on the basis of their membership of the various communities or religions.
5. Назначение членов "Законодательной комиссии", созданной государством-мандатарием в 1922 году на основании "Декларации о мандате", производилось с учетом их принадлежности к различным общинам и конфессиям.

5. The Mandate adopted on 24 July 1922 by the Council of the League of Nations under article 22 of the Covenant of the League gave France the Mandatary, the task of framing an organic law for Lebanon within three years.
5. В Декларации о мандате, принятой Советом Лиги Наций 24 июля 1922 года на основании статьи 22 ее Статута, на Францию как на государство-мандатарий была возложена обязанность за три года разработать органический статут Ливана.

4. The Mandate adopted on 24 July 1922 by the Council of the League of Nations under article 22 of the Covenant of the League gave France, the Mandatary, the task of framing an organic law for Lebanon within three years.
4. В "Декларации о мандате", принятой Советом Лиги Наций 24 июля 1922 года на основании статьи 22 ее Статута, на Францию как на государство-мандатарий была возложена обязанность за три года разработать органический статут Ливана.