Translation for "mandaluyong" to russian

Mandaluyong

• мандалуонг
• мандалуйонг

Translation examples

мандалуйонг

If the parents wanted to take custody of their children, they should appear before the Mandaluyong Court, which was the proper forum to ventilate this issue.
Если родители желали взять под опеку своих детей, то они должны были обратиться в суд города Мандалуйонг, который является надлежащим судом для рассмотрения этого вопроса.

Source: Robert Gillett, Fisheries in the Economies of the Pacific Island Countries and Territories (Asian Development Bank, Mandaluyong City, Philippines, 2009).
Источник: Robert Gillett, Fisheries in the Economies of the Pacific Island Countries and Territories (Азиатский банк развития, Мандалуйонг, Филиппины, 2009 год).

According to the source, five minors Prince Edward Bilbao Pingol; John Dexter Obmina Catabay; John Winston Cabrera Enriquez; Mark Nombre Buzon and Marlou Ditallo Picaña were taken from their homes on 12 May 2009 by individuals posing as Government agents and/or non-governmental organizations' representatives and restrained, confined, deprived of their liberty and held incommunicado in the Nayon ng Kabataan, Department of Social Welfare and Development (DSWD), Welfareville Compound, Acacia Lane, Mandaluyong City.
3. По данным источника, пять несовершеннолетних лиц, Принс Эдвард Бильбао Пиньол, Джон Декстер Обмина Катабей, Джон Уинстон Кабрера Энрикес, Марк Номбре Бусон и Марлу Дитальо Пиканьа, были задержаны в своих домах 12 мая 2009 года лицами, которые выдавали себя за правительственных агентов и/или представителей неправительственных организаций, подвергнуты заключению и изоляции, лишены свободы и содержались без связи с внешним миром в Найоне-нг-Кабатаане, Департамент социального обеспечения и развития (ДСОР), приют Велфаревилль, Акасия-Лейн, город Мандалуйонг.