Translation examples
noun
(g) Ongoing development of national manatee recovery plans for Belize and Trinidad and Tobago;
g) разработка национальных планов восстановления поголовья ламантинов для Белиза и Тринидад и Тобаго;
A number of projects aim at protecting endangered species, such as sea tortoises, manatees, whales and dolphins, and aquatic bird life.
Ряд проектов имеют целью охрану исчезающих видов, таких как морские черепахи, ламантины, киты и дельфины, а также морские птицы.
It has led, for example, to the development of a draft agreement for the conservation of small cetaceans and manatees in the West African region and draft action plans for those species.
Среди прочего, они привели к разработке проекта соглашения о сохранении малых китообразных и ламантинов в регионе Западной Африки и проектов планов действий по этим видам.
A few countries reported the presence of specific programmes or projects for the conservation of endangered species, such as sea turtles, manatees, whales and dolphins and aquatic bird life.
Некоторые страны сообщили о наличии конкретных программ или проектов по сохранению исчезающих видов, таких как морские черепахи, ламантины, киты и дельфины, а также морских птиц.
They contain various species of wildlife, including the jaguar, white-tailed deer, ocelot, white-faced monkey, jaguarundi, spider monkey, howler monkey, wild cat, puma, tapir, fox, coyote, otter, manatee and agouti.
В них обитают животные разных видов, среди прочего, ягуары, американские олени, оцелоты, белолицые мартышки, ягуарунди, паукообразные обезьяны, ревуны, онциллы, пумы, тапиры, лисицы, койоты, нутрии, ламантины, агути и проч.
National sea turtle recovery action plans were completed for Panama and Grenada, a regional management plan for the conservation of marine mammals in the wider Caribbean region was adopted, and the regional manatee management plan was updated.
Завершена работа по составлению национальных планов действий по восстановлению популяций морской черепахи для Панамы и Гренады, принят региональный план по обеспечению рационального использования и сохранения морских млекопитающих в Большом Карибском бассейне и обновлен региональный план по обеспечению рационального использования ламантинов.
A project on the conservation of threatened and endangered species will implement the priority actions of the regional action plan for marine mammals for the wider Caribbean region; update the regional manatee management plan for the region; support the development of sea turtle conservation and recovery priority actions; build capacity for the management of the conch and lobster fisheries.
Проект по сохранению находящихся в опасности или под угрозой исчезновения видов рассчитан на осуществление приоритетных мероприятий, предусмотренных региональным планом по защите морских млекопитающих Большого Карибского района; обновление регионального плана сохранения ламантинов; поддержку выработки приоритетных мер по сохранению и восстановлению популяций морских черепах; наращивание потенциала в области регулирования промыслов стромбуса и лангуста.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test