Translation for "manasa" to russian

Manasa

• манаса

Translation examples

манаса

Ratu Manasa Seniloli (Fiji) was appointed Chairman of the Drafting Committee.
Председателем Редакционного комитета был назначен г-н Рату Манаса Сенилоли (Фиджи).

Mr Manasa Vaniqi, Permanent Secretary for Provincial Development & Multi Ethnic Affairs
Г-н Манаса Ваники, Постоянный секретарь по вопросам провинциального развития и мультиэтническим вопросам

The PRESIDENT: I now call on Mr. Ratu Manasa Seniloli, Permanent Representative of Fiji.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Я предоставляю слово г-ну рату Манаса Сенилоли, Постоянному представителю Фиджи.

A database has been set up on women leaders and activists in the women's movement, training has been organized for women candidates at the Political Leadership School run by the non-governmental organization "Zavety Manasa in the twenty-first century" and cooperation has been established on a permanent basis with women's non-governmental organizations in the Republic in order to enhance their potential and resources.
Создана база данных на женщин-руководителей, активистов женского движения, организовано обучение женщин-кандидатов в Школе политического лидерства при неправительственной организации <<Заветы Манаса в 21 век>> и осуществлялось постоянное взаимодействие с женскими неправительственными организациями республики для повышения их потенциала и ресурсных возможностей.

30. The Committee benefited from a panel discussion comprised of the following panellists: Mr. Munir Chowdhury, Joint Secretary of the Ministry of Disaster Management and Relief, Bangladesh; Mr. Manasa Tagicakibau, Director, National Disaster Management Office, Ministry of Rural and Maritime Development and National Disaster Management, Fiji; and Mr. Henk Verbeek, Acting Deputy Regional Director, United Nations Environment Programme Regional Office for Asia and the Pacific.
В ходе обсуждений перед Комитетом выступили г-н Мунир Чоудхури, сосекретарь министерства по ликвидации последствий бедствий и оказанию помощи пострадавшим, Бангладеш; г-н Манаса Тагикакибау, директор Национального управления по ликвидации бедствий министерства развития сельских и морских районов и ликвидации последствий бедствий, Фиджи; и г-н Хенк Вербек, исполняющий обязанности заместителя регионального директора, Азиатско-тихоокеанское региональное отделение Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

241. In order to implement the policy aimed at fostering cultural life in Kyrgyzstan, the country has cultural, scientific and tourist centres, such as: the Sulaiman Too historico—cultural and natural site; the Uzgen archaeological and architectural site; the Shakh—Fazil archaeological and cultural site; the Burana archaeological and architectural site; the Issyk—Kul state historico—cultural museum reserve; the Gumbez Manasa Kyrgyz national historico—cultural museum site; and the Osh oblast historico—cultural and natural museum reserve, as well as 28 parks of culture and rest, 32 museums, 992 libraries and 511 clubs.
241. Для проведения в жизнь политики содействия культурной жизни Кыргызстана действуют такие культурные, научные и туристические центры, как историко-культурный и природный комплекс "Сулайман-Тоо"; археолого-архитектурный комплекс Узген; археолого-культурный комплекс "Шах-Фазиль"; археолого-архитектурный комплекс "Бурана"; Иссык-Кульский государственный историко-культурный музей-заповедник; Кыргызский национальный историко-культурный музей-комплекс "Гумбез Манаса"; Ошский областной историко-культурный и природный музей заповедник, а также действуют 28 парков культуры и отдыха, 32 музея, 992 библиотеки и 511 клубов.