Translation for "management fees" to russian

Management fees

• плата за управление

Translation examples

плата за управление

Services provided but not paid for (Iraq): Management fees
Услуги оказаны, но не оплачены (Ирак): плата за управление

Interrupted contract (Kuwait): Loss of revenue (management fee)
Прерванный контракт (Кувейт): потеря дохода (плата за управление)

Interrupted contract (Iraq): Loss of revenue (management fees)
Прерванный контракт (Ирак): потеря дохода (плата за управление)

The anticipated decrease in the income rate reflects the growing pressure continuously exerted by UNOPS clients for lower management fees.
Предполагаемое сокращение коэффициента доходности отражает растущее давление, которое постоянно оказывают на ЮНОПС его клиенты в их стремлении добиться снижения платы за управление проектами.

Similarly, there is an argument that management fees should include a measure of risk management connected to the additional potential liabilities of handling other resources.
Точно так же можно утверждать, что размер управленческих сборов должен определяться с учетом платы за управление риском в связи с тем, что распоряжение прочими ресурсами связано с дополнительными потенциальными обязательствами.

Reduced requirements with respect to maintenance services were attributable to delayed commencement of repair and maintenance services by the contractor (contract signed in October 2008 with mobilization in February 2009) with respect to cleaning, laundry, pest control, ground maintenance, garbage disposal, fire protection, camp maintenance, hazardous material disposal and fire extinguisher services, as well as management fee.
Сокращение потребностей в ремонтно-эксплуатационных услугах объясняется задержкой с началом предоставления подрядчиком таких ремонтно-эксплуатационных услуг (контракт подписан в октябре 2008 года и начал действовать в феврале 2009 года), как уборка, стирка, борьба с вредителями, уборка территории, вывоз мусора, пожарная охрана, ремонтно-техническое обслуживание лагерей, удаление опасных материалов и обеспечение средствами пожаротушения, а также плата за управление.