Translation for "manabi" to russian

Manabi

• манаби

Translation examples

манаби

The adolescents came from eight communities in Valle de Río Portoviego, Manabi Province.
Подростки представляли восемь населенных пунктов из долины реки Портовьехо (провинция Манаби).

:: Manabi Province social rehabilitation centre: existing physical information on this centre is being compiled.
:: Центр социальной реабилитации провинции Манаби: ведется сбор информации, имеющейся об этом центре.

Implementation of a project on combating desertification and degradation through watershed management, a component of a Spanish-funded interregional programme, is ongoing in the Manabi province with technical support from FAO.
В провинции Манаби при технической поддержке со стороны ФАО осуществляется проект по борьбе с опустыниванием и деградацией посредством регулирования использования водосборных бассейнов, который является компонентом межрегиональной программы, финансируемой Испанией.

The Government has requested FAO support to launch the project entitled "Poverty, Desertification and Integrated Watershed Management" (a component of an interregional programme funded by the Government of Spain) in Porto Viejo, province of Manabi, to expand integrated watershed management programmes and improve livelihoods in pilot watersheds affected by desertification and degradation.
Правительство обратилось к ФАО за поддержкой в осуществлении проекта <<Нищета, опустынивание и комплексное использование водосборных бассейнов>> (компонент межрегиональной программы, финансируемой правительством Испании) в Портовьехо, провинция Манаби, в целях расширения программ комплексного использования водосборных бассейнов и обеспечения более надежных источников средств к существованию в охваченных экспериментом водосборных районах, пострадавших от опустынивания и деградации.

153. The Office of the Prosecutor-General has set up other units specializing in domestic violence, sexual offences, trafficking, sexual violence, sexual exploitation and pornography, such as the Office of the Special Prosecutor for Sexual Offences and Domestic Violence and the Office of the Special Prosecutor for Organized Crime, in the provinces of Guayas, Galapagos, Pichincha, El Oro and Manabi.
153. ГП создала и другие специальные отделы по проблемам бытового насилия, преступлений на сексуальной почве, торговли людьми, сексуального насилия, сексуальной эксплуатации и порнографии, например Специальную прокуратуру по расследованию преступлений на сексуальной почве и преступлений бытового насилия, а также Специальную прокуратуру по борьбе с организованной преступностью в провинциях Гуаяс, Галапагос, Пичинча, Эль-Оро и Манаби.

Executive Decree No. 2492 of 22 March 2002 declared a state of emergency in Esmeraldas, Guayas Los Rios, Manabi and El Oro provinces due to a severe storm on the Ecuadorian coast. On 22 May 2002, the state of emergency was lifted pursuant to the legal provision embodied in article 182, paragraph 2, of the Ecuadorian Constitution to the effect that "a decree of a state of emergency shall remain in force for up to a maximum of 60 days".
Декретом исполнительной власти № 2492 от 22 марта 2002 года в связи с ураганом в прибрежных районах Эквадора чрезвычайное положение было объявлено в провинциях Эсмеральдас, Гуаяс-Лос-Риос, Манаби и Эль-Оро. 22 мая 2002 года это чрезвычайное положение было отменено в соответствии с пунктом 2 статьи 182 Конституции Эквадора, где говорится, что "декрет о чрезвычайном положении действует не более шестидесяти дней".