Translation for "man-year" to russian

Man-year

• человек года

Translation examples

человек года

The average productivity for the entire coal sector is anticipated to grow to 609 t/man/year in 1998 and to 370 t/man/year in 1996.
В 1998 году средний уровень производительности для всего угледобывающего сектора возрастет ориентировочно до 609 т/чел./год против 370 т/чел./год в 1996 году.

Annual Timber Section regular budget resources are limited so far to 0.8 man-year of a responsible forest officer, 0.3 man-year of other professional staff and 0.4 man-year of technical staff, equipped with hardware, software, and travel budgets and also by $10.000-20.000 for consultants.
На данный момент средства, выделяемые ежегодно из регулярного бюджета по линии Секции лесоматериалов, ограничены суммой на оплату жалования ответственного сотрудника по лесному хозяйству в размере 0,8 человеко-года, сотрудника категории специалистов в размере 0,3 человеко-года и технического сотрудника в размере 0,4 человеко-года, включая оплату соответствующего оборудования, программного обеспечения и путевых расходов; кроме того, 10 000 - 20 000 долл. США отводятся на оплату услуг консультантов.

The number of conscripts called up for compulsory military service in 1994 can be expressed as 24,201 "man-years".
Число новобранцев, призванных на обязательную военную службу в 1994 году, можно выразить как 24 201 "человеко-год".