Translation for "man-of-the-world" to russian

Man-of-the-world

phrase

• светский человек
• человек, умудренный жизненным опытом

Translation examples

светский человек phrase

I thought you were a man of the world.
А я-то думала ты светский человек.

Well, you're a man of the world. I can see that.
- Ну, вы - светский человек, я вижу.

CID experience, and on top of it he's a man, a man of the world.
Опыт в уголовном розыске, и самое главное - он мужчина и светский человек.

You're a man of the world now, Arthur, you could have your pick of any girl you wanted.
Теперь вы светский человек, Артур, ты можешь выбирать любую девушку, какую захочешь.

A real man of the world with money orders, especially in the finest hotels, "goulash with dumplings, a double portion".
Настоящий светский человек с деньгами... как раз заказывает в лучших отелях чаще всего гуляш с фрикадельками, двойную порцию.

But they are mostly scholars and, you know, they're all dunces in their way, so that for a man of the world it's even indecent.
Но ведь это больше ученые и, знаете, в своем роде всё колпаки, так что даже и неприлично светскому человеку.