Similar context phrases
Translation examples
5.1.2. Interaction safety (design of the man-machine interface);
5.1.2 безопасность в сфере взаимодействия (проектирование интерфейса человек-машина).
These issues are complex and inter-disciplinary and are much broader than simple ergonomics or the man-machine interface.
Все эти аспекты носят сложный и междисциплинарный характер и охватывают значительно более широкую сферу, чем просто вопросы эргономики или взаимодействия "человек-машина".
The man/machine interface for the VTS and IVS '90 Shipping Information System equipment must comply with minimum standards of user-friendliness.
Человеко-машинный интерфейс аппаратуры СДС и системы информации о судах IVS '90 должен соответствовать минимальным стандартам удобства для пользователя.
They define requirements for applications with more detailed and accurate descriptions of the services and the functions, regarding local aspects or aspects of man/machine interface.
Они определяют требования, предъявляемые к областям применения, давая более подробное и более точное описание услуг и функций, касающихся местных аспектов или аспектов взаимодействия по линии человек/машина.
The man-machine-interface was realised under a standard graphical environment and the workstations can be installed at any place within a plant-wide computer network.
Интерфейс человек-машина реализуется в стандартной графической среде, а рабочие станции могут быть установлены в любой точке компьютерной сети предприятия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test