Translation for "mamphela" to russian

Mamphela

• мамфела

Translation examples

мамфела

The Commission was apprised of the launching of the Global Commission on International Migration, co-chaired by Jan Karlsson and Mamphela Ramphele.
Комиссия была информирована об учреждении Всемирной комиссии по международной миграции сопредседателями которой являются Ян Карлссон и Мамфела Рамфеле.

17. The round table was co-chaired by Mamphela Ramphele, Managing Director of the World Bank, and Lennart Bage, President of IFAD.
17. Сопредседателями <<круглого стола>> были Мамфела Рамфеле, Директор-распорядитель Всемирного банка, и Леннар Баж, Председатель МФСР.

11.15 a.m. Dr. Mamphela Ramphele and Mr. Jan O. Karlsson, Co-Chairs of the Global Commission on International Migration (GCIM); and Dr. Rolf K. Jenny, Executive Director of the GCIM Secretariat (on the report of the Commission)
11 ч. 15 м. Д-р Мамфела Рамфеле и г-н Ян О. Карлссон, сопредседатели Глобальной комиссии по вопросам международной миграции (ГКММ); и д-р Рольф К. Дженни, Исполнительный директор секретариата ГКММ (по докладу Комиссии)

We have learned of the Secretary-General's welcome initiative to launch the Global Commission on International Migration under the chairmanship of Mr. Jan Karlsson and Mrs. Mamphela Ramphele, with a view to discussing and finding ways of resolving the various problems that result from international migration.
Нам стало известно о своевременной инициативе Генерального секретаря приступить к созданию Глобальной комиссии по вопросам миграции под руководством гна Яна Карлсона и гжи Мамфелы Рамфели с целью обсуждения и определения путей решения различных проблем, связанных с международной миграцией.

At the same meeting, statements were made by the panellists, Rubens Ricupero, Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD); Mamphela Ramphele, Managing Director of the World Bank; Francisco Thompson Flores, Deputy Director-General of the World Trade Organization; and Reinhard H. Munzberg, Special Representative to the United Nations of the International Monetary Fund (IMF).
На том же заседании с заявлениями выступили участники дискуссии, Рубенс Рикуперо, Генеральный секретарь Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД); Мамфела Рамфеле, Директор-распорядитель Всемирного банка; Франсиско Томсон Флорес, заместитель Генерального директора Всемирной торговой организации; и Рейнхард Х. Мунцберг, Специальный представитель Международного валютного фонда (МВФ) при Организации Объединенных Наций.

Introductory comments will be made by H.E. Mr. Makarim Wibisono (Indonesia), President of the Economic and Social Council, followed by keynote addresses by Mr. Patrizio Civili, Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, Department of Economic and Social Affairs, Dr. Mamphela Ramphele, Managing Director of the World Bank, and Mr. Mark Malloch-Brown, Administrator of the United Nations Development Programme.
Вступительное заявление сделает Его Превосходительство гн Макарим Вибисоно (Индонезия), Председатель Экономического и Социального Совета, после чего с основными докладами выступят гн Патрицио Сивили, помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим делам, Департамент по экономическим и социальным вопросам; др Мамфела Рамфеле, Директор-распорядитель Всемирного банка; и гн Марк Маллок Браун, Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций.