Translation for "mamou" to russian

Mamou

• маму

Translation examples

маму

:: On the border with Sierra Leone: Forécariah, Kindia, Mamou, Faranah, Kissidougou and Guéckédou
:: через границу со Сьерра-Леоне на участке в районе населенных пунктов Форекарья, Киндиа, Маму, Фарана, Кисидугу и Гекеду.

More than 100 civil society and non-governmental organizations were trained in human rights in Nzerekoré, Mamou, Kankan and Labé.
В Нзерекоре, Маму, Канкане и Лабе подготовку в области прав человека прошли представители более 100 неправительственных организаций и организаций гражданского общества.

29. The country is divided into eight administrative regions, each of which is headed by a governor. The regions are Boké, Faranah, Kankan, Conakry, Labé, Mamou, N'Zérékoré and Kindia.
29. Территория Гвинейской Республики разделена на следующие административные районы, каждым из которых управляет губернатор: Боке, Фарана, Канкан, Конакри, Лабе, Маму, Нзерекоре и Киндиа.

For the run-off of the elections, OHCHR trained 180 human rights monitors from 6 to 14 September 2010 in Conakry, Labé, Mamou, Faranah, Kankan and Nzérékoré.
Для второго тура выборов УВКПЧ проводило программу подготовки для 180 наблюдателей в области прав человека в Конакри, Лабе, Маму, Фаране, Канкане и Нзерекоре с 6 по 14 сентября 2010 года.

:: Interception by the Mamou gendarmerie of 5 children aged 3 to 11 from Kankalabe and their reunification with their families by the National Committee to Combat Trafficking in Persons, Sabou Guinea and IOM.
:: перехват жандармерией региона Маму пяти детей в возрасте от 3 до 11 лет родом из Канкалабе и их воссоединение со своими семьями благодаря сотрудничеству Национального комитета по борьбе с торговлей людьми, НПО "Сабу-Гвинея" и Международной организации по миграции (МОМ);

· The campaigns to have women and "excisors" turn in their ceremonial cutting knives, in Kouroussa (6 November 1999), Kérouané (2 June 2000), Conakry (10 May 2001) and Mamou (2002).
* организация добровольной сдачи ножей для обрезания женщинами и специалистами по обрезанию в округах Курусса (6 ноября 1999 года), Керуане (2 июня 2000 года), Конакри (10 мая 2001 года) и Маму (2002 год);

44. OHCHR trained over 300 FOSSEPEL commanding officers, in Conakry, Kankan, Nzérékoré, Labé, Faranah, Boké, Kindia and Mamou, in July and August 2010, in preparation for the second round of the presidential elections.
44. В июле и августе 2010 года УВКПЧ провело курс подготовки для 300 сотрудников высшего звена ССБВ в Конакри, Канкане, Нзерекоре, Лабе, Фаране, Боке, Киндиа и Маму в рамках подготовки ко второму туру президентских выборов.

11. Holding of regional workshops in Kindia, Mamou, Kankan and Nzérékoré, from 6 to 22 September 2013, on an update to the national policy and strategy document on the expansion of girls' education in Guinea, 6 - 22 September 2013, with UNICEF support;
11) проведение региональных семинаров в городах Киндиа, Маму, Канкан и Нзерекоре в рамках корректировки Документа о политике и национальной стратегии ускорения образования девочек в Гвинее с 6 по 22 сентября 2013 года при поддержке ЮНИСЕФ;

309. Guinea’s Bureau nationale d’expertise des diamants et des matières précieuses justified the increase in production by citing new national mining sites in Macenta, Kissidougou, Kérouané, Nzérékoré, Faranah and Mamou.
309. Гвинейское Национальное бюро экспертной оценки алмазов и драгоценных материалов (Bureau Nationale d’Expertise des Diamants et des Matières Précieuses) оправдывало это увеличение ссылками на новые национальные месторождения в таких местах, как Масента, Кисидугу, Керуане, Нзерекоре, Фаранах и Маму.

To cite an example, one paper that has been produced in this area is "School and society: A gender analysis of textbooks used in primary education" ("École et société : analyse genre des manuels scolaires en usage au niveau du premier cycle de l'enseignement fondamental"), by Hamidou Napare, Mamou Lamine Haidara and Koumakoro Bagayoko.
Речь, например, идет о документе, озаглавленном "Школа и общество: Гендерный анализ учебных пособий первого цикла базового образования", который был подготовлен Хамиду Напарэ, Маму Ламин Хайдарой и Кумакоро Багайоко.