Translation for "mammalian species" to russian

Mammalian species

• виды млекопитающих

Translation examples

виды млекопитающих

As in other mammalian species, paraoxon-ethyl (paraoxon) is the major degradation product of parathion.
Как и у других видов млекопитающих, основным продуктом разложения паратиона в организме является параоксон-этил (параоксон).

a) Uptake and metabolism data from laboratory studies on other species, including mammalian species
а) Данные о поглощении и метаболизме по результатам лабораторных исследований других видов, в том числе видов млекопитающих

The process is common across mammalian species, the key metabolite is paraoxon-ethyl which is of similar acute toxicity to the parent compound.
Данный процесс является общим для всех видов млекопитающих; важнейший образующийся при этом метаболит - параоксон-этил, по острой токсичности аналогичный исходному веществу.

Data that could also be used to demonstrate or support a high bioaccumulation potential in relation to equivalent concern include half life data: "Uptake and metabolism data from laboratory studies on the other species, including mammalian species"
Данные, которые могли бы также использоваться для демонстрации или подтверждения высокого потенциала биоаккумуляции по отношению к обеспокоенности в части эквивалентов, включают данные о периоде полураспада: "Данные о поглощении и метаболизме по результатам лабораторных исследований других видов, в том числе видов млекопитающих".

Whereas it is assumed that organochlorine (OC) profiles in mammals are mainly influenced by their ability to biotransform and excrete OCs, high detected levels of beta-HCH in various mammalian species are another indication of its recalcitrant nature and slow elimination.
Поскольку считается, что хлорорганические (ХО) характеристики млекопитающих в основном зависят от их способности к биопреобразованию и выделению ХО, высокие уровни бета-ГХГ, обнаруженные в организме различных видов млекопитающих, служат еще одним подтверждением высокой сопротивляемости и низких темпов ликвидации данного вещества.

Whereas it is assumed that organochlorine (OC) profiles in mammals are mainly influenced with regard to their ability to biotransform and excrete OCs, high detected levels of beta-HCH in various mammalian species are another indication of its recalcitrant nature and slow elimination.
Поскольку считается, что хлорорганические (ХО) профили млекопитающих в основном зависят от их способности к биопреобразованию и выделению ХО, высокие уровни бета-ГХГ, обнаруженные в организме различных видов млекопитающих, служат еще одним подтверждением высокой сопротивляемости и низких темпов ликвидации данного вещества.

The purpose of this standard is to define and describe product identity, commercial quality, and merchandising requirements of meat carcasses and component meat items (typically referred to as "cuts" for mammalian species and "parts" for poultry species) moving into international trade as fit for human consumption.
Целью настоящего стандарта является определение и описание требований к определению продукта, товарному качеству и условиям сбыта мясных туш и разделанных частей мясных туш (обычно называемых "отрубы" в случае видов млекопитающих и "части" в случае видов домашней птицы), поступающих в международную торговлю как пригодные для употребления в пищу.

2 (g): Unintentionally formed Brominated Dioxins/Furans (PBDD/DF) and Brominated-Chlorinated Dioxins/Furans (PXDD/DF) Brominated dioxins and furans have been shown to have toxicities similar to, and in some cases greater than, their chlorinated counterparts in human cell lines and mammalian species and assay tests .
62. Данные по клеточным линиям человека и различным видам млекопитающих, а также лабораторные испытания свидетельствуют о том, что бромированные диоксины и фураны обладают такой же, а в отдельных случаях и более высокой токсичностью, чем родственные им хлорированные соединения (Mennear 1994, Behnisch 2003, Birnbaum 2003, Olsman 2007, Matsuda 2010).

4. Over the past decade, Central Africa and its Congo Basin have been the recipient of extensive support from the international community, as this African subregion is home to 210 million hectares of tropical dense forest ecosystems and harbours about 400 mammalian species, not less than 1,000 different species of birds and, 10,000 plant species of which about 3,000 are endemic (FAO).
4. За последнее десятилетие страны Центральной Африки и бассейна реки Конго стали реципиентами обширной поддержки международного сообщества, поскольку этот африканский субрегион охватывает 210 млн. гектаров густых тропических лесных экосистем, при этом в нем насчитывается примерно 400 видов млекопитающих животных, не менее 1000 различных видов птиц и 10 000 видов растений, из которых примерно 3000 свойственны только этой местности (ФАО).