Translation for "mammalian cell" to russian

Mammalian cell

• клетка млекопитающих
• клетки млекопитающих

Translation examples

клетка млекопитающих

34. As to the biological plausibility of a radiation-induced adaptive response, it is recognized that the effectiveness of DNA repair in mammalian cells is not absolute.
34. Что касается биологической вероятности адаптивной реакции, вызванной облучением, то считается общепризнанным, что эффективность регенерации ДНК в клетках млекопитающих не является абсолютной.

30. It is now increasingly possible to employ DNA manipulation and gene circuit engineering on mammalian cells, in part through the use of the CRISPER-Cas9 system.
30. Сегодня появляется все больше возможностей для использования манипуляции ДНК и модификации генных цепей в клетках млекопитающих, в частности посредством использования системы CRISPER-Cas9.

Although the contribution of the metabolites to the genotoxicity of the parent compound in Salmonella and mammalian cells was unclear, and the pathways leading to bacterial mutation and mammalian cell DNA damage appeared to differ (draft POPRC risk profile, 2009).
Однако роль метаболитов в генотоксичности исходного соединения в клетках бактерий Salmonella и клетках млекопитающих неясна, кроме того, наблюдаются различия в методах проникновения, ведущих к мутации бактерий и повреждению ДНК клеток млекопитающих (проект характеристики рисков КРСОЗ, 2009 г.).

Both positive and negative results were obtained in tests for bacterial mutations and for gene mutation in mammalian cells in vitro, but the results of studies of effects on chromosomes in mammalian cells in vitro (chromosomal aberrations or sister chromatid exchanges) were uniformly positive.
Были получены как положительные, так и отрицательные результаты в ходе лабораторных испытаний на бактериальные мутации и мутации генов в клетках млекопитающих, при этом результаты лабораторных исследований воздействия на хромосомы клеток млекопитающих (хромосомные аберрации или сестринские хроматидные обмены) были только положительными.

Beta-HCH may be the most toxicologically significant HCH isomer due to the recent reports of its estrogenic effects in mammalian cells, laboratory mammals and fish (Willet, 1998).
22. Недавние сообщения об эстрогенном воздействии бета-ГХГ на клетки млекопитающих, а также на организмы млекопитающих и рыб в лабораторных условиях указывают на то, что с токсикологической точки зрения он, возможно, имеет наибольшее значение из всех изомеров ГХГ (Willet, 1998).

Endosulfan gave the following results in genotoxicity tests: did not induce gene mutation in bacterial or mammalian cells; it appears to be non-mutagenic for yeast (however, the conduct of these studies is questionable); it was not clastogenic in cultured human lymphocytes following acute exposure (however, effects of chronic exposure or in the presence of metabolic activation were not assessed); it did not induce DNA damage in bacteria (rec-assay) or in cultured mammalian cells (UDS) (however, the conduct of these studies is questionable); it is non-clastogenic in mammalian somatic cells in vivo; it induced sperm abnormalities in rodents (E.C., 2005).
В ходе испытаний эндосульфана на наличие генотоксичных свойств были получены следующие результаты: эндосульфан не вызвал генной мутации в клетках бактерий и млекопитающих; по всей видимости, он не является мутагенным для дрожжевых грибков (однако результаты этих исследований вызывают сомнения); он не обладал кластагенными свойствами в отношении культивированных человеческих лимфоцитов после воздействия значительной дозы (вместе с тем, последствия хронической экспозиции или воздействие в присутствии метаболической активации оценке не подвергались); он не вызвал повреждения ДНК у бактерий (тест rec-assay) и в культивированных клетках млекопитающих (UDS) (вместе с тем, результаты этих исследований вызывают сомнения); он не является кластагенным в соматических клетках млекопитающих in vivo; он вызывает аномалии спермы у грызунов (E.C., 2005).