Translation for "malli" to russian

Malli

• малли

Translation examples

малли

16. Mr. Mally (United States of America), speaking in explanation of position, said that his delegation reaffirmed its commitment to the Doha Development Agenda.
16. Г-н Малли (Соединенные Штаты Америки), выступая с объяснением своей позиции, отмечает, что его делегация подтверждает свою приверженность Повестке дня в области развития, принятой в Дохе.

7. Mr. Mally (United States of America) said that his delegation had been pleased to join the consensus on the draft resolution, although it had hoped to also reach consensus on omitting the word "crisis" from the title.
7. Г-н Малли (Соединенные Штаты Америки) отмечает, что его делегация с удовлетворением поддержала консенсус по проекту резолюции, хотя она в то же время надеется достичь консенсуса в отношении исключения слова "кризис" из названия резолюции.

9. Mr. Mally (United States of America), speaking in explanation of vote before the voting, said that his delegation wished to express its condolences to the people of Lebanon for the tragic loss of the Industry Minister Mr. Pierre Gemayel.
9. Г-н Малли (Соединенные Штаты Америки), выступая по мотивам голосования до его проведения говорит, что делегация его страны хотела бы выразить свои соболезнования народу Ливана в связи с трагической гибелью министра промышленности гна Пьера Гемаэля.

14. All five members of the Board -- Virginia Herrera Murillo (Costa Rica), Klara Skrivankova (Czech Republic), Prateep Unsongtham Hata (Thailand), Cleophas Kwdjo Mally (Togo) and David Weissbrodt (United States of America) -- attended the session.
14. На сессии присутствовали все пять членов Совета -- Вирхиния Эррера Мурильо (Коста-Рика), Клара Скриванкова (Чешская Республика), Пратип Унсонгтам Хата (Таиланд), Клеофас Квджо Малли (Того) и Дэвид Вайсбродт (Соединенные Штаты).

81. Mr. Mally (United States of America) said that his delegation had joined the consensus on the resolution because it strongly supported efforts by the United Nations to make greater use of partnerships, in particular public-private partnerships, in carrying out its activities.
81. Г-н Малли (Соединенные Штаты Америки) говорит, что делегация его страны присоединилась к консенсусу по резолюции, поскольку она твердо поддерживает усилия Организации Объединенных Наций по более широкому использованию в осуществлении своей деятельности партнерских отношений, в частности партнерских отношений между государственным и частным секторами.

Mr. Mally (United States of America): We welcome this opportunity to focus attention on the continuing fight against HIV/AIDS and thank the Secretary-General and his staff for their great work in putting together an excellent report that underlines the challenge before us.
Гжа Малли (Соединенные Штаты Америки) (говорит поанглийски): Мы приветствуем эту возможность сосредоточить внимание на вопросе продолжения борьбы с ВИЧ/СПИДом и выражаем признательность Генеральному секретарю и его сотрудникам за проделанную ими большую работу по подготовке превосходного доклада, в котором делается особый упор на решении стоящей перед нами проблемы.

Mr. Burger congratulated the new members Mr. Cleophas Kwdjo Mally and Ms. Virginia Herrera Murillo for their appointment and drew the attention of the Board members to the final results of the evaluation of the Fund that was undertaken by the Office for Internal Oversight Services (OIOS), following a recommendation by the Board at its eleventh session.
Гн Бергер поздравил с избранием новых членов г-на Клеофаса Квджо Малли и гжу Верхинию Эрреру Мурильо и обратил внимание членов Совета на окончательные результаты оценки Фонда, проведенной Управлением служб внутреннего надзора (УСВН) после рекомендации Совета, принятой на его одиннадцатой сессии.

In December 2007 the Secretary-General appointed the following five members for a three-year term ending on 31 December 2010, with due regard to equitable geographical distribution: Gulnara Shahinian (Armenia), Virginia Herrera Murillo (Costa Rica), Prateep Unsongtham Hata (Thailand), Cleophas Kwdjo Mally (Togo) and David Weissbrodt (United States of America).
В декабре 2007 года Генеральный секретарь, с должным учетом принципа справедливого географического распределения, назначил пять следующих членов на трехгодичный срок, заканчивающийся 31 декабря 2010 года: Гульнару Шахинян (Армения), Вирхинию Эрреру Мурильо (Коста-Рика), Пратип Унсонгтхам Хату (Таиланд), Клеофаса Квджо Малли (Того) и Давида Вайсбродта (Соединенные Штаты Америки).

In December 2007, the Secretary-General appointed the following members for a three-year term ending on 31 December 2010, with due regard to equitable geographical distribution: Ms. Gulnara Shahinian (Armenia), Ms. Virginia Herrera Murillo (Costa Rica), Ms. Prateep Unsongtham Hata (Thailand), Mr. Cleophas Kwdjo Mally (Togo) and Mr. David Weissbrodt (United States of America).
В декабре 2007 года Генеральный секретарь назначил на трехгодичный срок, заканчивающийся 31 декабря 2010 года, c должным учетом принципа справедливого географического распределения, следующих членов: гжу Гульнару Шахинян (Армения), гжу Вирхинию Эрреру Мурильо (Коста-Рика), гжу Пратип Унсонгтхам Хату (Таиланд), гна Клеофаса Квджо Малли (Того) и гна Дэвида Вайсбродта (Соединенные Штаты Америки).

In December 2007 the Secretary-General appointed the following members for a three-year term ending on 31 December 2010, with due regard to equitable geographical distribution: Gulnara Shahinian (Armenia), Virginia Herrera Murillo (Costa Rica), Prateep Unsongtham Hata (Thailand), Cleophas Kwdjo Mally (Togo) and David Weissbrodt (United States of America). Ms. Shahinian resigned on 23 May 2008 because she was nominated as Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and consequences.
В декабре 2007 года Генеральный секретарь назначил, с должным учетом принципа справедливого географического распределения, на трехгодичный срок, истекающий 31 декабря 2010 года, следующих членов: Гульнару Шахинян (Армения), Вирхинию Эрреру Мурильо (Коста-Рика), Пратипа Унсонгтхама Хату (Таиланд), Клеофаса Квджо Малли (Того) и Давида Вайсбродта (Соединенные Штаты Америки). 23 мая 2008 года г-жа Шахинян ушла в отставку в связи с тем, что она была назначена Специальным докладчиком по вопросу о современных формах рабства, включая его причины и последствия.

Come, mally.
Пойдем, Малли.