Translation for "malki" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Mansoor Ahmed Al Malki (Qatar)
Мансур Ахмед аль-Малки (Катар)
Hanan El-Malki (Syrian Arab Republic)
Ханан Эль-Малки (Сирийская Арабская Республика)
Noor Al-Malki Al-Jehani (Qatar)
Нур Аль-Малки Аль-Джехани (Катар)
Archbishop Swerios Malki Murad, Syrian Orthodox Patriarchate
архиепископ Свериос Малки Мурад, Патриархат Сирийской православной церкви
H.E. Mr. Riad Malki, Minister for Foreign Affairs of Palestine, made a statement.
Его Превосходительство г-н Рияд Малки, министр иностранных дел Палестины, выступил с заявлением.
The third witness was Djilali Malki. He denied having produced any testimony at all, oral or written, in the case in question.
Третий свидетель, Джилали Малки, отрицал дачу каких-либо устных или письменных показаний по упомянутому делу.
Right, Malky, get Gal out!
- Давай, Малки, вперёд!
It's Malky and Stan!
Это Малки и Стэн!
Well, her name is Malkie.
Что ж, её зовут Малки.
There was me, Ferg and Wee Malky.
Был я, Ферг и коротышка Малки.
It's for Maggie's new garden crush, Malkie.
Это для нового садового увлечения Мэгги по имени Малки.
Michel Malki, the building engineer He's in a coma.
Мишель Малки, инженер-строитель. Он в коме.
Then turns around, says something to Malky like--
Затем повернулся кругом, и сказал Малки что-то вроде -
Well, Demir Malki was hit with shrapnel from the blast.
Ну, Демир Малки был ранен осколками от взрыва.
So our terrorist, Dogan Malki, hasn't said a word to us.
Так наш террорист, Доган Малки, ничего нам не сказал.
The worst thing, the thing that plagued my nightmares for years, was watching Wee Malky trying desperately to save himself.
Самое худшее, то, что годами виделось мне в кошмарных снах, было смотреть, как коротышка Малки отчаянно пытался спастись.
59. Mr. Malki (Bahrain) said that in order to ensure social development, the State must endeavour to utilize the abilities of every member of society.
59. Г-н МАЛЬКИ (Бахрейн) заявляет, что для обеспечения социального развития государство должно добиваться развития всех без исключения членов общества.
4. Mr. Al-Malki (Bahrain) said that his delegation supported the views expressed by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
4. Гн аль-Мальки (Бахрейн) говорит, что делегация его страны разделяет мнение, высказанное представителем Венесуэлы от имени Группы 77 и Китая.
94. Ms. Al-Malki (Qatar) said that an important principle for building a world fit for children was the affirmation of the rights and duties of families.
94. Гжа Аль-Мальки (Катар) говорит, что одним из важных принципов построения мира, пригодного для жизни детей, является утверждение прав и обязанностей семьи.
32. Mr. Al-Malki (Qatar) said that the Permanent Constitution of the State of Qatar guaranteed civil, political, economic, social and cultural rights.
32. Г-н аль-Мальки (Катар) говорит, что в Постоянной конституции Государства Катар гарантированы гражданские, политические, экономические, социальные и культурные права.
Mr. Al-Malki (Bahrain) (spoke in Arabic): At the outset, allow me to extend to you, Sir, my sincere congratulations on your election as Chairman of the First Committee for this year.
Гн Аль-Мальки (Бахрейн) (говорит по-арабски): Гн Председатель, прежде всего позвольте мне искренне поздравить Вас с избранием на этот руководящий пост в Первом комитете в этом году.
Mr. Al-Malki (Bahrain) (spoke in Arabic): At the outset, it gives me great pleasure to congratulate you, Sir, on your unanimous election to the chairmanship of the First Committee.
Г-н Аль-Мальки (Бахрейн) (говорит по-араски): Г-н Председатель, прежде всего я с огромным удовольствием поздравляю Вас с единодушным избранием на пост Председателя Первого комитета.
Mr. Al-Malki (Bahrain) (spoke in Arabic): Permit me at the outset, Sir, to extend to you our sincere congratulations on your election to the chairmanship of the First Committee at the fifty-ninth session of the General Assembly.
Г-н Аль-Мальки (Бахрейн) (говорит по-арабски): Г-н Председатель, позвольте мне прежде всего искренне поздравить Вас с избранием на пост Председателя Первого комитета на пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
16. Ms. Al-Malki (Qatar) confirmed Qatar's commitment to the advancement of women and to securing their rights, as guaranteed by the Islamic Shariah, with a view to reinforcing their participation in political, economic, social and cultural life.
16. Г-жа Аль-Мальки (Катар) подтверждает приверженность Катара делу улучшения положения женщин и обеспечения их прав, как это гарантировано мусульманским правом, в целях расширения их участия в политической, экономической, социальной и культурной жизни.
22. At 0900 hours, Majid al-Mutlaq ibn Yousef (born 1987) was taken to Damascus hospital after being shot in the head at his shop on Malki Street in the Tadamun neighbourhood.
22. В 09 ч. 00 м. в больницу в Дамаске с огнестрельным ранением в голову был доставлен Маджид аль-Мутлак бен Юсеф (1987 года рождения), подвергшийся нападению в своем магазине на улице Мальки в квартале Тадамун.
55. Ms. Baaziz (Algeria), Mr. Fallouh (Syrian Arab Republic), Mr. Al-Malki (Saudi Arabia), Mr. Yahya (Libyan Arab Jamahiriya), Mr. Molla Hossein (Islamic Republic of Iran), Mr. Ramli (Malaysia), Mr. Al-Sharafi (Yemen) and Mr. Sow (Senegal) said that they supported the South African proposal.
55. Г-жа Баазиз (Алжир), г-н Фаллу (Сирийская Арабская Республика), г-н аль-Мальки (Саудовская Аравия), г-н Яхья (Ливийская Арабская Джамахирия), г-н Молла Хосейн (Исламская Республика Иран), г-н Рамли (Малайзия), г-н аш-Шарафи (Йемен) и г-н Соу (Сенегал) заявили, что они поддерживают предложение Южной Африки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test