Translation for "maler" to russian

Maler

• малер
• малера

Translation examples

малер

Mr. Philippe Maler (France)
Г-н Филипп Малер (Франция)

The Bureau meeting was chaired by Mr. Maler.
Совещание Бюро проходило под председательством гна Малера.

The Steering Committee expressed its gratitude to the outgoing Chair, Mr. Philippe Maler (France) for his effective work.
Руководящий комитет выразил благодарность г-ну Филиппу Малеру (Франция), покидающему пост Председателя, за проделанную им эффективную работу.

Mr. Philippe Maler, Inspector General of the Council for Environment and Sustainable Development, as a representative of the host country, also welcomed the participants and informed them about interpretation and organizational matters.
Генеральный инспектор Совета по вопросам окружающей среды и устойчивого развития г-н Филипп Малер в своем качестве представителя принимающей страны также приветствовал участников и проинформировал их о порядке обеспечения устного перевода и по организационным вопросам.

It was attended by: Mr. Robert Thaler (Austria); Mr. Philippe Maler, Ms. Nadine Asconchilo, Ms. Marie Fiori and Ms. Colette Watellier (France); Ms. Nino Tkhilava (Georgia); and Mr. Mihail Kochubovski (the former Yugoslav Republic of Macedonia).
На нем присутствовали г-н Роберт Талер (Австрия), г-н Филипп Малер, гжа Надин Асконшило, г-жа Мари Фьори и г-жа Колетт Ватлие (Франция), гжа Нино Тхилава (Грузия) и гн Михаил Кочубовски (бывшая югославская Республика Македония).

9. Opening remarks were made by Mr. Nikolay Lyamov, Deputy Mayor of Moscow, Mr. Philippe Maler, Chair of THE PEP Steering Committee, Ms. Eva Molnar, Director of the ECE Transport Division, Mr. Jose luis Irigoyen, Director of the Transport, Water, Information and Communications Technologies Department of the World Bank, Ms. Francesca Racioppi, Senior Policy and Programme Adviser of WHO/ Europe and Mr. Igor Titov, Director of the Scientific and Research Institute of Motor Transport of the Russian Federation.
9. С вступительным словом выступили г-н Николай Лямов, заместитель мэра Москвы, г-н Филипп Малер, Председатель Руководящего комитета ОТОСОЗ, г-жа Эва Молнар, директор Отдела транспорта ЕЭК, г-н Хосе Луис Ирихоен, директор Департамента по вопросам транспорта, водоснабжения и информационно-коммуникационных технологий Всемирного банка, г-жа Франческа Рачиоппи, главный советник по вопросам политики и программ ВОЗ/Европа, и гн Игорь Титов, директор Научно-исследовательского института автомобильного транспорта Российской Федерации.

The meeting elected its chairs accordingly: two Chairs from different sectors in France -- Mr. Maler and Mr. Jean-Nicolas Ormsby, Deputy Director of the Risk Assessment Department at the Agency for Food, Environment and Occupational Health and Safety of France; and three co-chairs -- Mr. Matthias Rinderknecht of the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC) (representing the Federal Office of Transport) of Switzerland (the in-coming Chair of THE PEP Steering Committee); Mr. Mihail Kochubovski of the Institute of Public Health of the former Yugoslav Republic of Macedonia (present Chair of the Steering Committee); and Mr. Robert Thaler of the Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management of Austria (the outgoing Chair of the Steering Committee).
В соответствии с этим предложением участники совещания избрали двух Председателей, представлявших различные секторы Франции: г-на Малера и г-на Жана-Николя Ормсби, заместителя Директора Департамента оценки рисков Агентства по вопросам продовольствия, окружающей среды, безопасности и гигиены труда Франции; и трех сопредседателей: г-на Маттиаса Риндеркнехта, Федеральный департамент окружающей среды, транспорта, энергетики и связи (ФДОСТЭС) (Федеральное бюро транспорта), Швейцария (будущий Председатель Руководящего комитета ОПТОСОЗ), г-на Михаила Кочубовского, Институт здравоохранения бывшей югославской Республики Македония (нынешний Председатель Руководящего комитета), и г-на Роберта Талера, Федеральное министерство сельского и лесного хозяйства, охраны окружающей среды и водных ресурсов Австрии (предыдущий Председатель Руководящего комитета).