Translation for "male voice" to russian

Male voice

• мужской голос

Translation examples

мужской голос

(e) Women are least likely to be sourced as experts and male voices dominate as spokesperson, subject or expert;
e) женщины в наименьшей степени привлекаются в качестве экспертов, и мужские голоса доминируют, когда мы слушаем дикторов, выступающих или экспертов;

As Southall has consistently recalled it, a single male voice was heard over the sound of an aircraft engine saying in a voice Southall describes as `cool and professional':
Ретроспективно Саутолл всегда описывал ее как запись одного и того же мужского голоса, звучащего на фоне гула самолетных двигателей и произведшего на Саутолла впечатление <<невозмутимого и профессионального>>:

At 1527:37 hours, a third call was made to Al-Jazeera TV at which time another male voice asked why the tape had not been broadcast.
В 15 ч. 27 м. 37 с. в <<Аль-Джазире>> раздался третий звонок, и уже другой мужской голос спросил, почему видеозапись не транслируют.

An operator of the Peruvian Telephone Company (Jirón Washington exchange), in Lima, received an anonymous telephone call from an alleged terrorist criminal (a male voice) which announced: "We are going to place an explosive device on the fourth floor". The call was made from telephone number 450-4746, which is registered in the name of Edmundo Davalos Alvarado, Calle San José 435, Villa Maria del Triunfo.
Оператору Телефонной компании Перу (АТС в Джуниор Вашингтон), Лима, позвонил по телефону предполагаемый преступник-террорист (мужской голос), который заявил: "Мы установим взрывное устройство на четвертом этаже"; звонок поступил с номера 450-4746, зарегистрированного на г-на Эдмундо Давалоса Альварадо, проживающего по адресу: Calle San José No. 435 (Distito Villa Maria del Triunfo).

(DISTORTED MALE VOICES TALKING)
(ИСКАЖЕННЫЙ МУЖСКОЙ ГОЛОС ГОВОРИТ)

Unknown number, male voice.
Номер не определен, мужской голос.

I hear two male voice.
Я слышать два мужской голос.

[Male Voice] You have the goods?
[Мужской голос] Товар при тебе?

[Male Voice] You awake in there?
[Мужской голос] Вы там, проснулись?

[ Distorted male voice ] This is The Cooperative.
[искаженный мужской голос] Это Кооператив

[Male Voice] Have you had enough yet?
[Мужской голос] Тебе уже не надо?

DISTANT MALE VOICE RECITES PRAYER IN YIDDISH
ДАЛЕКИЙ МУЖСКОЙ ГОЛОС : ЧИТАЕТ МОЛИТВЫ НА ИДИШ

It's choral singing, all of them with male voices.
Это - хоровое пение, только мужские голоса.

“Maybe he's not home!” a male voice said. “Bah!
— А може, и дома нет! — проговорил мужской голос. «Ба!

A cold male voice rang across the courtroom. “You’re late.”
— Вы заставили нас ждать, — проговорил холодный мужской голос.

Within seconds Harry heard a weary male voice.
Спустя пару секунд Гарри услышал усталый мужской голос.

“I thought we told you, Hagrid,” said a deep male voice, “that you are no longer welcome here?”
— Хагрид! — раздался звучный мужской голос. — Кажется, мы предупреждали тебя, чтобы ты больше сюда не приходил?

There was a jumble of indistinct male voices, a silence, and then, without warning, the unmistakable swish and thud of an axe.
Сначала мешанина мужских голосов, затем тишина, и вдруг неожиданно — то, что ни с чем не спутаешь — короткий свист и глухой удар топора.