Translation for "malaria-endemic" to russian

Malaria-endemic

• эндемичных по малярии

Translation examples

эндемичных по малярии

Use of all means available by malaria-endemic countries to tackle malaria
Использование всех средств, имеющихся в распоряжении стран с эндемичным распространением малярии, для решения связанных с малярией проблем

Diagnosis by microscopy has not been used in many malaria-endemic countries due to a shortage of skilled personnel.
Микроскопия при диагностике не применялась во многих эндемичных по малярии странах, из-за отсутствия квалифицированного персонала.

III. Use of all means available by malaria-endemic countries to tackle malaria
III. Использование всех средств, имеющихся в распоряжении стран с эндемичным распространением малярии, для решения связанных с малярией проблем

Ethiopia, like other malaria-endemic countries in Africa, bears the heaviest burden of the scourge.
Эфиопия, как и другие страны Африки с эндемичным распространением малярии, несет самое тяжелое бремя этого заболевания.

WHO is also working to increase medicine quality testing capacity in malaria-endemic regions.
Кроме того, ВОЗ прилагает усилия по укреплению потенциала в области контроля качества лекарственных препаратов в регионах, эндемичных по малярии.

The initiative has triggered new commitments to protect the most vulnerable communities in many malaria-endemic countries.
В рамках этой инициативы были взяты новые обязательства по защите наиболее уязвимых общин во многих странах, эндемичных по малярии.

The analysis is based on data received from malaria-endemic countries and from a range of malaria control partners.
Настоящий анализ проведен на основе данных, полученных от стран, эндемичных по малярии, а также от ряда партнеров, занимающихся борьбой с малярией.

39. WHO urges malaria-endemic countries to strengthen their disease surveillance, health information and vital registration systems.
39. ВОЗ настоятельно призывает страны, эндемичные по малярии, укреплять свой эпидемиологический надзор, медицинские информационные и регистрационные системы.

A steep rise in international funding enabled malaria-endemic countries to vastly expand their malaria control operations.
В силу резкого роста объема международного финансирования деятельности по борьбе с малярией странам, эндемичным по малярии, предоставилась возможность значительно увеличить размах такой деятельности.