Translation for "making note" to russian

Making note

• делать заметки
• делая примечание

Translation examples

делать заметки

- Did you make notes?
- Ты делал заметки по ходу разговора?

I'm making notes for Josh.
- Я делаю заметки для Джоша. - А. - Да.

You are to make notes in that.
Вы должны делать заметки в это.

Making notes on your class before I forget it.
Делаю заметки по поводу вашего семинара, пока не забыл.

I started making notes about what he meant to me:
Я начал делать заметки кем он был для меня : вторым отцом, наставником.

You know I wouldn’t’ve used a spell like that, not even on Malfoy, but you can’t blame the Prince, he hadn’t written ‘try this out, it’s really good’—he was just making notes for himself, wasn’t he, not for anyone else…”
Ты прекрасно знаешь, я не воспользовался бы таким заклинанием даже против Малфоя, но и Принца винить не в чем, он же не написал: «Попробуйте, отличная штука». Он просто делал заметки для себя, не для кого-нибудь другого…