Translation for "make life" to russian

Make life

• сделать жизнь

Translation examples

сделать жизнь

Having said that, let us make life a little easier.
Давайте же, сказав все это, сделаем жизнь немного проще.

I believe that, together, we can make life better for all our peoples.
Я считаю, что вместе мы сможем сделать жизнь лучше для всех наших народов.

In other cases, such displacement might make life unsustainable for the population as a whole but sustainable for the current population.
В других случаях такое перемещение может сделать жизнь всего населения в целом неприемлемой, но приемлемой для местного населения.

Let us join, together, the march of mankind towards new discoveries that will make life more purposeful and may bring security to posterity.
Давайте объединимся и продолжим марш человечества к новым открытиям, которые сделают жизнь более значимой и могут принести безопасность и процветание.

In its ongoing quest to make life better for peoples, our Organization has adopted and is implementing alternative strategies to meet the demands of a world in constant change.
В своем непрестанном стремлении к тому, чтобы сделать жизнь народов лучше, наша Организация приняла и осуществляет альтернативные стратегии для удовлетворения потребностей мира в постоянных переменах.

To make life important.
Чтобы сделать жизнь разнообразной.

So you could make life harder?
- Чтобы сделать жизнь сложнее?

Supposed to make life simpler.
Предполагаемый способ сделать жизнь проще.

That will make life much easier.
Это сделает жизнь намного проще.

Why not make life better?
Почему не сделать жизнь чуточку лучше?

Only alcohol can make life bearable.
Только алкоголь может сделать жизнь сносной.

It's the only way to make life worth living.
Это единственный способ сделать жизнь достойной.

None of the things that make life bearable.
Нет ничего, что бы сделало жизнь сносной.

Something that might make life a little easier.
Иногда это может сделать жизнь чуть легче.

I knew mortality would make life more intense. Ow!
Я знал, что смертность сделает жизнь более насыщенной.